requerir
“requerir” bedeutet “benötigen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
benötigen
Auch: brauchen
📝 In Aktion
Esta planta requiere mucha luz solar.
A1Diese Pflanze benötigt viel Sonnenlicht.
El trabajo requiere hablar inglés con fluidez.
B1Der Job erfordert fließende Englischkenntnisse.
Aprender a tocar el piano requiere paciencia.
B1Das Erlernen des Klavierspielens erfordert Geduld.
vorladen
Auch: benachrichtigen
📝 In Aktion
El juez requirió la presencia de los testigos.
C1Der Richter lud die Zeugen vor.
La policía le requirió que bajara del vehículo.
B2Die Polizei forderte ihn auf, aus dem Fahrzeug auszusteigen.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "requerir" übersetzt werden:
benachrichtigen→benötigen→brauchen→vorladen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: requerir
Frage 1 von 3
Welche Form ist korrekt für 'Wir benötigen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'requirere', das sich aus 're-' (wieder) und 'quaerere' (suchen/fragen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich, etwas zu suchen, das benötigt wird.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'requerir' dasselbe wie 'necesitar'?
Fast! 'Necesitar' ist für allgemeine Bedürfnisse ('Ich brauche einen Taco'), während 'requerir' eher formelle Anforderungen oder wesentliche Bedingungen betrifft ('Das Rezept erfordert Eier').
Warum ist die Schreibweise im Präteritum so seltsam?
Es ist ein 'ir'-Verb, das seinen Vokal ändert. In den 'er/sie'- und 'sie'-Formen des Präteritums ändert sich das 'e' zu 'i' (requirió, requirieron).
Kann ich 'requerir' mit Personen verwenden?
Normalerweise benötigen wir 'Dinge' oder 'Aktionen'. Wenn Sie sagen möchten, dass Sie die Hilfe einer Person benötigen, ist 'necesitar' viel natürlicher.