exigir
“exigir” bedeutet “fordern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
fordern
Auch: darauf bestehen, beanspruchen
📝 In Aktion
Mi jefe me exige que llegue temprano.
B1Mein Chef verlangt, dass ich früh ankomme.
Los manifestantes exigen justicia.
B2Die Demonstranten fordern Gerechtigkeit.
Exijo una explicación ahora mismo.
A2Ich fordere sofort eine Erklärung.
erfordern
Auch: verlangen nach
📝 In Aktion
Este deporte exige mucho esfuerzo físico.
B1Dieser Sport erfordert viel körperliche Anstrengung.
La situación exige una respuesta inmediata.
B2Die Situation erfordert eine sofortige Reaktion.
Aprender piano exige paciencia.
A2Klavierlernen erfordert Geduld.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "exigir" übersetzt werden:
beanspruchen→darauf bestehen→erfordern→verlangen nach→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exigir
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich fordere' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'exigere', was 'hinaustreiben' oder 'einfordern/verlangen' bedeutete. Es war eine Kombination aus 'ex' (aus) und 'agere' (treiben/tun).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'exigir' immer negativ?
Überhaupt nicht! Es ist neutral. Es bedeutet einfach, dass etwas erforderlich ist oder jemand sehr bestimmt ist. Es wird oft für positive Dinge verwendet, wie 'exigir respeto' (Respekt fordern).
Warum ändert sich das 'g' zu einem 'j'?
Es geht darum, den Klang konsistent zu halten. Im Spanischen klingt 'gi' wie 'chi', aber 'go' klingt wie 'go' (wie im Deutschen 'Gott'). Um den 'chi'-Laut vor einem 'o' beizubehalten, müssen wir 'j' verwenden.
Wann sollte ich 'exigir' anstelle von 'pedir' verwenden?
Verwenden Sie 'pedir', um normalerweise um etwas zu bitten. Verwenden Sie 'exigir', wenn Sie darauf bestehen oder wenn etwas absolut notwendig oder zwingend erforderlich ist.