exigente
“exigente” bedeutet “anspruchsvoll” auf Spanisch (jemanden beschreibend, der viel erwartet).
anspruchsvoll, fordernd
Auch: pingelig, streng
📝 In Aktion
Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.
A2Mein Mathelehrer ist sehr anspruchsvoll, was die Hausaufgaben angeht.
Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.
B1Ein Profisportler zu sein ist ein sehr fordernder Beruf.
No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.
B2Sei nicht so streng mit dir selbst; du hast es gut gemacht.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "exigente" übersetzt werden:
fordernd→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exigente
Frage 1 von 3
Wie sagt man „Sie ist eine anspruchsvolle Lehrerin“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen „exigens“, das vom Verb „exigere“ stammt und „austreiben“, „beenden“ oder „fordern“ bedeutet. Es teilt die gleichen Wurzeln wie das deutsche Wort „exakt“.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich „exigente“ für Objekte verwenden?
Ja! Du kannst eine Aufgabe, einen Job oder eine Situation als „exigente“ beschreiben, wenn sie viel Konzentration, Geschick oder Anstrengung erfordert.
Ist „exigente“ dasselbe wie „estricto“?
Sie sind sich ähnlich, aber „estricto“ bedeutet normalerweise, Regeln perfekt zu befolgen, während „exigente“ hohe Qualität oder viel Anstrengung erfordert.
Wird es in Spanien anders verwendet als in Lateinamerika?
Nein, das Wort wird in allen spanischsprachigen Ländern genau gleich verwendet und verstanden.