Inklingo

requisito

rreh-kee-SEE-toh/re.kiˈsi.to/

requisito bedeutet Voraussetzung auf Spanisch (eine Bedingung, die erfüllt sein muss).

Voraussetzung

Auch: Erfordernis, Bedingung
Eine Wanderin steht vor einem großen Holztor mit einem Schild, das ein Wanderschuh-Symbol zeigt und auf die Notwendigkeit geeigneter Schuhe hinweist.

📝 In Aktion

El pasaporte es un requisito para viajar al extranjero.

A1

Ein Reisepass ist eine Voraussetzung für Auslandsreisen.

¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?

B1

Was sind die Voraussetzungen für die Bewerbung um das Stipendium?

No cumplo con el requisito de los cinco años de experiencia.

B2

Ich erfülle nicht die Voraussetzung von fünf Jahren Erfahrung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • condición (Bedingung)
  • exigencia (Forderung/Anforderung)

Antonyme

  • opción (Option)
  • extra (Extra/Bonus)

Häufige Kollokationen

  • cumplir un requisitoeine Voraussetzung erfüllen
  • requisito indispensableunerlässliche Voraussetzung
  • requisitos legalesgesetzliche Anforderungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • con todos los requisitos de leyvollständig legal und offiziell

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "requisito" übersetzt werden:

bedingungerfordernisvoraussetzung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: requisito

Frage 1 von 3

Welches Verb wird am häufigsten verwendet, um zu sagen, dass man eine Voraussetzung 'erfüllt'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'requisitus', der Vergangenheitsform von 'requirere' (suchen oder fordern). Es bedeutet wörtlich 'etwas, das gefragt wurde'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: requisiteFrench: requitItalian: requisito

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'requisito' und 'necesidad'?

Ein 'requisito' ist eine formelle Regel oder Bedingung, die von jemand anderem (wie einem Chef oder der Regierung) festgelegt wird. Eine 'necesidad' ist ein persönlicher Bedarf oder etwas, das zum Überleben unerlässlich ist.

Wird 'requisito' für Personen verwendet?

Nein, man nennt eine Person normalerweise nicht 'requisito'. Man verwendet es für abstrakte Bedingungen, Dokumente oder Regeln.

Kann ich 'requisito' in einem lockeren Gespräch verwenden?

Ja! Obwohl es etwas formell klingt, ist es völlig normal, es zu verwenden, wenn man über Levels in Videospielen, Mitgliedschaften in Vereinen oder Vorlieben beim Dating spricht.