Wie sagt man "milieu" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “milieu” ist “ambiente” — verwenden Sie „ambiente“, wenn Sie das soziale Umfeld, die Atmosphäre oder die Bedingungen in einem bestimmten Bereich oder einer Gruppe meinen, oft im beruflichen oder sozialen Kontext..
ambiente
ahm-BEE-ehn-teh/amˈbjente/
Beispiele
Ella prefiere trabajar en el ambiente académico.
Sie arbeitet lieber im akademischen Umfeld (oder Milieu).
Hay mucha competencia en el ambiente político.
Es gibt viel Wettbewerb im politischen Sektor.
Era una figura clave del ambiente artístico de los 90.
Er war eine Schlüsselfigur in der Kunstszene der 90er Jahre.
Bezug auf Personen
Wenn es auf diese Weise verwendet wird, beschreibt 'ambiente' die Gruppe oder den Kontext, nicht die Personen selbst. Wenn Sie über die Menschen sprechen möchten, verwenden Sie 'gente' oder 'círculo'.
escena
/es-SEH-nah//esˈsena/
Beispiele
La escena musical de Madrid en los años 80 fue increíble.
Die Madrider Musikszene der 80er Jahre war unglaublich.
Es una figura importante en la escena política internacional.
Er ist eine wichtige Figur in der internationalen politischen Szene.
Die Wahl zwischen „ambiente“ und „escena“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.