parientes
“parientes” bedeutet “Verwandte” auf Spanisch (allgemein Familienmitglieder).
Verwandte, Angehörige
Auch: Familienmitglieder
📝 In Aktion
Todos mis parientes vinieron a la boda de mi hermana.
A1Alle meine Verwandten kamen zur Hochzeit meiner Schwester.
No tengo muchos parientes que vivan en esta ciudad.
A2Ich habe nicht viele Familienmitglieder, die in dieser Stadt leben.
Ella fue a visitar a sus parientes lejanos en el campo.
B1Sie besuchte ihre entfernten Verwandten auf dem Land.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: parientes
Frage 1 von 2
Wenn Sie auf Spanisch 'meine Mutter und mein Vater' sagen möchten, welches Wort sollten Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *parens* ab, was ursprünglich 'derjenige, der hervorbringt' oder 'Elternteil' bedeutete. Das Spanische behielt die Wurzel bei, erweiterte jedoch die Bedeutung auf alle Familienangehörigen (Tanten, Onkel, Cousins usw.), nicht nur auf die Eltern.
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'parientes' dasselbe wie 'familiares'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Familiares' betont normalerweise die engere Familie, während 'parientes' auch weiter entfernte Verwandte, wie Cousins zweiten Grades, einschließen kann. Im alltäglichen Gespräch werden sie jedoch oft austauschbar für 'Verwandte' verwendet.
Kann sich 'parientes' nur auf Frauen beziehen?
Ja, aber das Wort selbst ist grammatikalisch maskulin. Wenn Sie über eine Gruppe von Verwandten sprechen, die alle Frauen sind (z. B. drei Tanten), verwenden Sie trotzdem 'mis parientes' oder 'las parientes' (die weiblichen Verwandten), wobei das Substantiv maskulin bleibt, aber der weibliche Artikel verwendet wird, wenn die Geschlechter spezifiziert werden.