Inklingo

credibilidad

kre-dee-bee-lee-DAHD/kɾeðibiliˈðað/

credibilidad bedeutet Glaubwürdigkeit auf Spanisch (die Eigenschaft, vertrauenswürdig oder glaubhaft zu sein).

Glaubwürdigkeit

Auch: Glaubhaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit
General
Eine freundliche Person, die jemandem in die Augen schaut und ihm herzlich die Hand schüttelt, was Vertrauen symbolisiert.

📝 In Aktion

Tu historia no tiene mucha credibilidad.

A2

Deine Geschichte hat nicht viel Glaubwürdigkeit.

El periodista perdió su credibilidad después de publicar noticias falsas.

B1

Der Journalist verlor seine Glaubwürdigkeit, nachdem er Falschnachrichten veröffentlicht hatte.

Es imperativo restaurar la credibilidad institucional para asegurar la estabilidad del país.

C1

Es ist unerlässlich, die institutionelle Glaubwürdigkeit wiederherzustellen, um die Stabilität des Landes zu gewährleisten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • veracidad (Wahrhaftigkeit)
  • confianza (Vertrauen)
  • fiabilidad (Zuverlässigkeit)

Antonyme

  • incredibilidad (Unglaubwürdigkeit)
  • desconfianza (Misstrauen)

Häufige Kollokationen

  • perder credibilidadGlaubwürdigkeit verlieren
  • ganar credibilidadGlaubwürdigkeit gewinnen
  • poner en duda la credibilidaddie Glaubwürdigkeit in Frage stellen

Redewendungen & Ausdrücke

  • dar credibilidadetwas Gewicht oder Glauben beimessen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "credibilidad" übersetzt werden:

glaubhaftigkeitglaubwürdigkeitvertrauenswürdigkeit

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: credibilidad

Frage 1 von 3

¿Cuál es el género correcto de la palabra 'credibilidad'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
creer(glauben)Verb
creíble(glaubwürdig)Adjektiv
increíble(unglaublich)Adjektiv
creencia(Glaube)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'credibilitas', das von 'credere' stammt und 'glauben' oder 'vertrauen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: credibilityFrench: crédibilitéItalian: credibilità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'credibilidad' lo mismo que 'confianza'?

Nicht ganz. 'Credibilidad' bezieht sich darauf, wie glaubwürdig etwas oder jemand ist, während 'confianza' das Gefühl der Sicherheit ist, das du gegenüber einer anderen Person hast.

¿Cómo se pronuncia la 'd' al final de la palabra?

Das abschließende 'd' im Spanischen ist sehr weich, fast wie das 'th' im englischen Wort 'they', aber ohne Luft. In einigen Regionen Spaniens ist es kaum zu hören.

¿Puedo usar 'credibilidad' para hablar de mis estudios?

Normalerweise nicht. Für deine Studien oder beruflichen Qualifikationen ist es besser, das Wort 'credenciales' zu verwenden.