Wie sagt man "glaubhaftigkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “glaubhaftigkeit” ist “credibilidad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tu historia no tiene mucha credibilidad.
Deine Geschichte hat nicht viel Glaubwürdigkeit.
El periodista perdió su credibilidad después de publicar noticias falsas.
Der Journalist verlor seine Glaubwürdigkeit, nachdem er Falschnachrichten veröffentlicht hatte.
Es imperativo restaurar la credibilidad institucional para asegurar la estabilidad del país.
Es ist unerlässlich, die institutionelle Glaubwürdigkeit wiederherzustellen, um die Stabilität des Landes zu gewährleisten.
Die '-dad'-Regel
Im Spanischen sind Wörter, die auf '-dad' enden, fast immer weiblich. Das bedeutet, du solltest 'credibilidad' immer mit 'la' oder 'una' verwenden.
Verwendung abstrakter Konzepte
Ähnlich wie im Deutschen beschreibt dieses Wort eine abstrakte Eigenschaft, daher wird es selten im Plural verwendet (credibilidades).
Falsches Geschlecht
Fehler: “El credibilidad es importante.”
Korrektur: La credibilidad es importante. Da es auf -dad endet, ist es weiblich.
Verwechslung mit 'Credencial'
Fehler: “Él tiene buenas credibilidades para el trabajo.”
Korrektur: Él tiene buenas credenciales para el trabajo. 'Credibilidad' bezieht sich darauf, glaubwürdig zu sein, während 'credenciales' deine Qualifikationen sind.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.