Inklingo
← Wörterbuch

impulsivo

eem-pool-SEE-boh/im.pul.ˈsi.βo/

impulsiv

Auch: unbesonnen, heißspornig
Ein Kind springt zögernd in eine Wasserpfütze und erzeugt eine große Fontäne.

📝 In Aktion

No seas impulsivo, piénsalo bien antes de comprar ese coche.

A2

Sei nicht impulsiv, überlege es dir gut, bevor du dieses Auto kaufst.

Ella tomó una decisión impulsiva y renunció a su trabajo.

B1

Sie traf eine impulsive Entscheidung und kündigte ihren Job.

Su comportamiento impulsivo a veces le causa problemas con sus amigos.

B2

Sein impulsives Verhalten bereitet ihm manchmal Schwierigkeiten mit seinen Freunden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • irreflexivo (unüberlegt/gedankenlos)
  • precipitado (übereilt)

Antonyme

  • reflexivo (nachdenklich)
  • prudente (vorsichtig)

Häufige Kollokationen

  • compra impulsiva – Impulskauf
  • carácter impulsivo – impulsive Art/Charakter
  • acto impulsivo – impulsive Handlung

Redewendungen & Ausdrücke

  • dejarse llevar por el impulso – unüberlegt handeln oder die Kontrolle verlieren

impulsive Person

Eine Person greift nach einem leuchtend roten Ballon, der vorbeischwebt, und zeigt eine schnelle Reaktion.

📝 In Aktion

Él siempre ha sido un impulsivo.

B1

Er war schon immer eine impulsive Person.

Los impulsivos a menudo se arrepienten de sus acciones.

B2

Impulsive Menschen bereuen oft ihre Handlungen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "impulsivo" übersetzt werden:

heißspornig→impulsiv→impulsive person→unbesonnen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: impulsivo

Frage 1 von 3

Wenn ein Mädchen handelt, ohne nachzudenken, wie würdest du sie beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
impulso(Impuls) — Substantiv
impulsar(antreiben/fördern) — Verb
impulsividad(Impulsivität) — Substantiv
impulsivamente(impulsiv/impulsiv) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'impulsus', das die Handlung des Drückens gegen etwas oder des Vorwärtsgetriebenwerdens beschreibt.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: impulsiveFrench: impulsifItalian: impulsivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'impulsivo' immer schlecht?

Nicht unbedingt! Obwohl es oft einen Mangel an Selbstkontrolle impliziert, kann es manchmal verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der mutig, lustig oder risikobereit ist.

Was ist der Unterschied zwischen 'impulsivo' und 'espontáneo'?

'Espontáneo' (spontan) ist normalerweise positiv und bedeutet natürlich und ungezwungen. 'Impulsivo' deutet oft auf einen Mangel an Überlegung hin, der zu einem Fehler führen könnte.

Kann ich 'impulsivo' für Objekte verwenden?

Ja, du kannst Handlungen oder Entscheidungen beschreiben, wie z. B. 'una compra impulsiva' (ein Impulskauf) oder 'un gesto impulsivo' (eine impulsive Geste).