Wie sagt man "deprimiert werden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “deprimiert werden” ist “deprimir” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Las noticias grises me deprimen un poco.
Das graue Wetter deprimiert mich ein wenig.
No quiero deprimirte, pero el examen fue muy difícil.
Ich will dich nicht deprimieren, aber die Prüfung war sehr schwer.
Ella se deprime cuando llega el invierno.
Sie wird deprimiert, wenn der Winter kommt.
Verwendung der 'me/te/le'-Struktur
Oft verwenden wir dieses Verb, um auszudrücken, dass uns etwas 'deprimiert'. Im Spanischen ist die Ursache der Traurigkeit das Subjekt des Satzes: 'La lluvia (der Regen) me deprime (deprimiert mich).'
Deprimiert werden
Wenn du ausdrücken möchtest, dass du in einen depressiven Zustand 'gerätst' oder 'fällst', füge ein 'se' hinzu (deprimirse). Zum Beispiel: 'Me deprimí' bedeutet 'Ich wurde deprimiert'.
Deprimir vs. Estar deprimido
Fehler: “Yo deprimo hoy.”
Korrektur: Estoy deprimido hoy.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.