provocar
pro-bo-KAR
/pɾoβoˈkaɾ/
Das Anstoßen des ersten Dominosteins reicht aus, um eine Kettenreaktion auszulösen.
provocar(Verb)
verursachen
?etwas geschehen lassen
,hervorrufen
?zu einer Situation führen
auslösen
?to start a reaction
📝 In Aktion
La lluvia fuerte puede provocar inundaciones.
B1Starker Regen kann Überschwemmungen verursachen.
Sus palabras provocaron una gran discusión.
B1Seine Worte lösten eine große Diskussion aus.
💡 Grammatikpunkte
Der Wechsel von 'C' zu 'QU'
Wenn auf den Buchstaben 'c' ein 'e' folgt, ändert er sich zu 'qu', um den harten 'K'-Laut beizubehalten. Dies sehen Sie in der 'yo'-Form der Vergangenheit (provoqué) und allen 'speziellen Wunsch'-Formen (provoque).
❌ Häufige Fehler
Nicht nur für negative Dinge
Fehler: “Man verwendet 'provocar' nur für schlechte Situationen wie Unfälle.”
Korrektur: Man kann es auch für positive Dinge verwenden, wie 'provocar una sonrisa' (ein Lächeln hervorrufen).
⭐ Verwendungstipps
Ideen verknüpfen
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie erklären möchten, dass eine Handlung direkt zu einem anderen Ergebnis geführt hat.
Ein spielerischer Stupser kann verwendet werden, um eine Reaktion zu provozieren.
provocar(Verb)
provozieren
?jemanden absichtlich ärgern oder herausfordern
aufziehen
?to tease or egg someone on
📝 In Aktion
No le hagas caso, solo intenta provocarte.
B2Beachte ihn nicht, er versucht nur, dich zu provozieren.
⭐ Verwendungstipps
Absichtlichkeit
In diesem Kontext impliziert 'provocar', dass die Person es absichtlich tut, um eine Reaktion hervorzurufen.
Der Anblick eines köstlichen Leckerbissens kann Appetit machen.
provocar(Verb)
Lust haben auf
?Appetit auf Essen oder eine Aktivität haben
sich sehnen nach
?wanting something specific right now
📝 In Aktion
Me provoca un helado de chocolate.
C1Ich habe Lust auf ein Schokoladeneis.
💡 Grammatikpunkte
Die 'Me'-Struktur
In dieser Bedeutung funktioniert es wie das Wort 'gustar'. Man sagt 'Me provoca...' (Es provoziert mich...), um auszudrücken, dass man Lust auf etwas hat.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: provocar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'provocar', um 'verursachen' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'provocar' immer etwas Schlechtes?
Nicht unbedingt! Obwohl es oft das Verursachen von Problemen oder Streitigkeiten bedeutet, kann es auch für neutrale oder positive Dinge verwendet werden, wie 'provocar una reacción' (eine Reaktion hervorrufen) oder 'provocar curiosidad' (Neugier wecken).
Kann ich 'provocar' verwenden, um zu sagen, dass ich hungrig bin?
In Ländern wie Kolumbien oder Venezuela, ja! Sie können sagen 'Me provoca una pizza', um zu bedeuten 'Ich habe Lust auf eine Pizza'. In Spanien würde man jedoch normalerweise eher 'Me apetece' verwenden.