incitar

een-see-TAR/insiˈtaɾ/

“incitar” bedeutet “anregen” auf Spanisch (eine Handlung oder Emotion hervorrufen).

anregen, auffordern

Auch: entfachen, anheizen

VerbB2regular ar

General

Ein kleiner Vogel zwitschert laut auf eine Gruppe schläfriger Eulen ein, um sie aufzuwecken.

gerundincitando

past Participleincitado

infinitiveincitar

📝 In Aktion

Sus palabras incitaron a la multitud a pedir justicia.

Seine Worte brachten die Menge dazu, Gerechtigkeit zu fordern.

El profesor busca incitar la curiosidad de los estudiantes.

Der Lehrer versucht, die Neugier der Schüler zu wecken.

No debemos incitar al odio en las redes sociales.

Wir dürfen auf sozialen Medien keinen Hass schüren.

Wortverbindungen

Synonyme

instigar (anfachen)
provocar (provozieren)
animar (ermutigen)

Antonyme

disuadir (abbringen)
frenar (bremsen/zurückhalten)

Häufige Kollokationen

incitar a la violencia – zu Gewalt anstacheln
incitar a la reflexión – zum Nachdenken anregen
incitar a la rebelión – zur Rebellion aufwiegeln

Redewendungen & Ausdrücke

incitar al error – jemanden zu einem Fehler verleiten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincitaran

yoincitara

túincitaras

vosotrosincitarais

nosotrosincitáramos

él/ella/ustedincitara

present

ellos/ellas/ustedesinciten

yoincite

túincites

vosotrosincitéis

nosotrosincitemos

él/ella/ustedincite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincitaron

yoincité

túincitaste

vosotrosincitasteis

nosotrosincitamos

él/ella/ustedincitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesincitaban

yoincitaba

túincitabas

vosotrosincitabais

nosotrosincitábamos

él/ella/ustedincitaba

present

ellos/ellas/ustedesincitan

yoincito

túincitas

vosotrosincitáis

nosotrosincitamos

él/ella/ustedincita

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "incitar" übersetzt werden:

anheizen→anregen→auffordern→entfachen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: incitar

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'incitar' korrekt mit einem verbindenden Wort?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

incitación(Anstiftung) — Substantiv

incitador(Anstifter / aufwieglerisch) — Adjektiv

incitante(anregend / verlockend) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

caminar brillar gritar

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'incitare', was 'in schnelle Bewegung setzen', 'antreiben' oder 'eilen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: inciteFrench: inciter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'incitar' immer negativ?

Nicht unbedingt. Obwohl es oft für Dinge wie Gewalt oder Hass verwendet wird, wird es auch positiv verwendet, um Neugier, Debatten oder Reflexionen anzuregen.

Wie unterscheidet sich 'incitar' von 'animar'?

'Animar' ist eher wie 'anfeuern' oder 'ermutigen' auf freundliche Weise. 'Incitar' ist intensiver und impliziert das Hervorrufen einer bestimmten Reaktion oder eines Verhaltens.

Ist 'incitar' ein häufiges Wort in der täglichen Konversation?

Es ist etwas formeller. In lockeren Gesprächen verwenden die Leute vielleicht 'picar' (anstupsen/necken) oder 'animar', aber Sie werden 'incitar' häufig in Nachrichten oder Literatur hören.