apetecer
“apetecer” bedeutet “Lust haben auf” auf Spanisch (wenn man sich nach Essen oder einer Aktivität sehnt).
Lust haben auf
Auch: mögen, ansprechen
📝 In Aktion
¿Te apetece una pizza?
A1Hast du Lust auf eine Pizza?
No me apetece salir hoy porque estoy cansado.
B1Ich habe heute keine Lust auszugehen, weil ich müde bin.
Me apetecería mucho ir a la playa este verano.
B2Ich hätte diesen Sommer wirklich Lust, an den Strand zu gehen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: apetecer
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich habe Lust auf einen Kaffee'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'appetescere', was 'anfangen zu begehren' oder 'nachstreben' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'querer' und 'apetecer'?
'Querer' bedeutet direkt 'ich will'. 'Apetecer' ist eher wie 'ich habe Lust auf' oder 'ich bin in der Stimmung für'. Es klingt etwas sanfter und wird oft für unmittelbare Gelüste verwendet.
Muss ich das Verb ändern, wenn ich mehr als eine Sache möchte?
Ja! Wenn du mehrere Dinge möchtest, wird das Verb Plural: 'Me apetecen unas patatas' (Ich habe Lust auf Pommes).
Ist 'apetecer' formell?
Es ist neutral. Du kannst es mit Freunden verwenden, aber es ist auch vollkommen höflich, es in einem netten Restaurant oder mit deinem Chef zu verwenden.