entendido
“entendido” bedeutet “Verstanden” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Verstanden
Auch: Kapiert, Wird erledigt
📝 In Aktion
—Por favor, trae los documentos a mi oficina. —¡Entendido!
A1—Bitte bringen Sie die Dokumente in mein Büro. —Verstanden!
La misión es a las 8 en punto. ¿Queda claro? —Entendido, señor.
A2Der Einsatz ist um Punkt 8 Uhr. Ist das klar? —Wird erledigt, Sir.
verstanden
Auch: abgemacht, geregelt
📝 In Aktion
El mensaje fue entendido por todos los empleados.
A2Die Nachricht wurde von allen Mitarbeitern verstanden.
Queda entendido que la reunión es el viernes.
B1Es ist verstanden, dass das Treffen am Freitag stattfindet.
La lección no está bien entendida; debemos repasarla.
B1Die Lektion ist nicht gut verstanden; wir müssen sie wiederholen.
Experte, sachkundig
Auch: Kenner
📝 In Aktion
Mi tío es muy entendido en historia del arte.
B2Mein Onkel ist sehr sachkundig in Kunstgeschichte.
Para reparar el reloj, tuvimos que llamar a un entendido.
B2Um die Uhr zu reparieren, mussten wir einen Experten rufen.
Solo los más entendidos notaron el sutil detalle en la pintura.
C1Nur die größten Kenner bemerkten das subtile Detail in der Malerei.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "entendido" übersetzt werden:
abgemacht→experte→geregelt→kapiert→kenner→sachkundig→verstanden→wird erledigt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entendido
Frage 1 von 2
Was bedeutet 'entendido' im Satz 'Para arreglar el coche, llamé a un entendido'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb 'intendere' ab, was 'ausdehnen' oder 'die Aufmerksamkeit darauf richten' bedeutete. Im Laufe der Zeit kam diese Idee, den Geist auf etwas zu richten, zu 'verstehen'. 'Entendido' ist die Partizip Perfekt Form seines spanischen Nachkommen, 'entender'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'entendido', 'entiendo' und 'comprensivo'?
'Entendido' ist eine Bestätigung ('Kapiert!') oder beschreibt, dass etwas verstanden wurde. 'Entiendo' sagt man, wenn man gerade etwas versteht ('Ich verstehe'). 'Comprensivo' ist eine Charaktereigenschaft; es bedeutet, dass man eine verständnisvolle oder einfühlsame Person ist.
Sagt man 'la problema entendido' oder 'el problema entendido'?
Man sagt 'el problema entendido'. 'Entendido' muss sich nach dem Geschlecht und der Anzahl des Substantivs richten, das es beschreibt. Da 'problema' ein männliches Substantiv ist ('el problema'), verwendet man die männliche Form 'entendido'.