proceder
“proceder” bedeutet “handeln” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder eine Maßnahme ergreifen
Mehr erfahren →
Ursprung oder Quelle von etwas
Mehr erfahren →
wird verwendet, um zu sagen, ob etwas fair oder erlaubt ist
Mehr erfahren →
die Art und Weise, wie sich eine Person benimmt
Mehr erfahren →handelnAuch: fortfahren
📝 In Aktion
Debemos proceder con mucha cautela en este asunto.
B1Wir müssen in dieser Angelegenheit mit großer Vorsicht handeln.
El director no supo cómo proceder ante la emergencia.
B2Der Direktor wusste nicht, wie er angesichts des Notfalls handeln sollte.
Wortverbindungen
stammen vonAuch: seinen Ursprung haben
📝 In Aktion
Este vuelo procede de Madrid.
A2Dieser Flug kommt aus Madrid.
Muchos de estos problemas proceden de la falta de comunicación.
B1Viele dieser Probleme stammen aus mangelnder Kommunikation.
Wortverbindungen
angemessen seinAuch: gültig sein, gelten
📝 In Aktion
Su reclamo no procede.
B2Ihr Anspruch ist nicht gültig / gilt nicht.
En este caso, lo que procede es pedir una prórroga.
C1In diesem Fall ist das Angemessene, eine Verlängerung zu beantragen.
Wortverbindungen
VerhaltenAuch: Benehmen
📝 In Aktion
Su proceder fue ejemplar durante toda la crisis.
C1Sein Verhalten war während der gesamten Krise beispielhaft.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "proceder" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: proceder
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'proceder', um 'herkommen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen 'procedere', das 'pro' (vorwärts) und 'cedere' (gehen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'vorwärts gehen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'venir de' und 'proceder de'?
Beide bedeuten 'herkommen', aber 'proceder de' ist viel formeller. Sie würden 'venir' verwenden, wenn Sie mit Freunden sprechen, und 'proceder' für Flüge, juristische Ursprünge oder gehobene Reden.
Ist 'proceder' ein regelmäßiges Verb?
Ja! Es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf '-er' enden. Wenn Sie wissen, wie man 'comer' konjugiert, wissen Sie auch, wie man 'proceder' konjugiert.