comportamiento

kom-por-tah-myen-tokompoɾtaˈmjento

“comportamiento” bedeutet “Verhalten” auf Spanisch (allgemeine Führung).

Verhalten, Führung

Auch: Benehmen, Leistung

SubstantivmA2

Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zeigt, wie ein Kind einem anderen höflich einen leuchtend roten Spielzeugbaustein reicht, was gutes Benehmen symbolisiert.

📝 In Aktion

El comportamiento del niño en la escuela fue excelente.

Das Verhalten des Kindes in der Schule war ausgezeichnet.

Estudiamos el comportamiento de los animales en su hábitat natural.

Wir untersuchen das Verhalten von Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum.

Su mal comportamiento resultó en una advertencia.

Sein schlechtes Benehmen führte zu einer Verwarnung.

Wortverbindungen

Synonyme

conducta (Verhalten)
actitud (Einstellung)
manera de actuar (Art und Weise des Handelns)

Häufige Kollokationen

buen comportamiento – gutes Verhalten
mal comportamiento – schlechtes Verhalten
analizar el comportamiento – das Verhalten analysieren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comportamiento" übersetzt werden:

benehmen→führung→leistung→verhalten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comportamiento

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Substantiv 'comportamiento' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

comportar(mit sich bringen/beinhalten) — Verb

comportarse(sich benehmen) — Verb

comportamental(verhaltensbezogen) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

sentimiento movimiento

📚 Etymologie▼

Im Spanischen vom Verb 'comportar' (tragen, beinhalten) gebildet, welches selbst vom lateinischen Verb *comportare* (zusammenbringen) stammt. Die Endung '-miento' wandelt die Handlung des Verbs in das Ergebnis oder die Auswirkung um, daher 'die Art, wie man sich trägt'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comportamentoFrench: comportement

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'comportamiento' immer für Menschen verwendet?

Nein. Obwohl es am häufigsten für menschliches Verhalten verwendet wird, wird 'comportamiento' auch wissenschaftlich oder technisch verwendet, um zu beschreiben, wie sich Nicht-Menschen verhalten, wie z. B. 'el comportamiento de un virus' (das Verhalten eines Virus) oder 'el comportamiento del mercado' (das Verhalten des Marktes).