cazar
kah-SAHR
/kaˈθaɾ/
Die Hauptbedeutung von cazar ist 'jagen', oft verbunden mit der Verfolgung von Wildtieren.
cazar(Verb)
jagen
?Wildtiere verfolgen
verfolgen
?the pursuit itself
📝 In Aktion
Mi abuelo solía cazar conejos en el bosque.
A2Mein Großvater pflegte im Wald Kaninchen zu jagen.
Van a cazar patos a la orilla del río.
B1Sie werden Enten am Flussufer jagen.
💡 Grammatikpunkte
Die Z-C-Rechtschreibänderung
Im Spanischen darf der Buchstabe 'z' niemals von 'e' oder 'i' gefolgt werden. Beim Konjugieren von 'cazar' ändert sich das 'z' in ein 'c' in der Ich-Form Präteritum ('yo cacé') und im gesamten Präsens Konjunktiv ('cace', 'caces' usw.).
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Z/C-Änderung
Fehler: “Yo cazé (falsche Schreibweise)”
Korrektur: Yo cacé (Das 'z' muss vor der Endung 'e' zu 'c' werden.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung des Partizip Perfekt
Das Partizip Perfekt 'cazado' wird zur Bildung von Perfektformen verwendet: 'Hemos cazado un buen trato' (Wir haben ein gutes Geschäft gemacht/ergattert).
Cazar kann auch 'fangen' oder etwas abfangen bedeuten, sei es ein Objekt, eine Person oder sogar ein Signal.
cazar(Verb)
fangen
?eine Person, ein Signal, eine Lüge
erwischen
?setting a trap for a person or idea
,wahrnehmen/entdecken
?seeing something quickly or subtly
📝 In Aktion
La policía logró cazar al ladrón después de tres días.
B1Die Polizei konnte den Dieb nach drei Tagen fangen.
No pude cazar la señal de radio en esta montaña.
B2Ich konnte das Funksignal auf diesem Berg nicht empfangen.
¡Te cacé mirando mi teléfono!
B1Ich habe dich ertappt, wie du auf mein Handy geschaut hast!
💡 Grammatikpunkte
Cazar vs. Atrapar
Obwohl beide 'fangen' bedeuten, impliziert 'cazar' oft einen Prozess der Verfolgung oder Entdeckung (wie bei der Jagd), während 'atrapar' normalerweise das physische Greifen oder Festhalten von etwas bedeutet.
⭐ Verwendungstipps
Figurative Verwendung bei Medien
Verwenden Sie 'cazar', wenn Sie über das Empfangen schwacher oder schwer zu findender Signale sprechen, wie z. B. Funkwellen, WLAN oder entfernte Übertragungen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cazar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'cazar' in seiner figurativen Bedeutung des 'Fangens einer Person oder Sache'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cazar' dasselbe wie 'atrapar'?
Sie sind ähnlich, aber 'cazar' impliziert den Akt des Verfolgens oder Suchens von etwas, wie Jagen, während 'atrapar' sich mehr auf den endgültigen Akt des physischen Fangens oder Ergreifens konzentriert.
Wird 'cazar' nur für Tiere verwendet?
Nein. Obwohl die Hauptbedeutung 'Tiere jagen' ist, wird es häufig figurativ verwendet, um 'fangen' oder 'entdecken' von Personen, Kriminellen, Lügen oder guten Gelegenheiten zu bedeuten.