Inklingo
Wörterbuch

caza

KAH-sahˈkaθa

“caza” bedeutet “Jagd” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

JagdB1Substantiv

die Aktivität oder der Sport

Mehr erfahren →
KampfjetB2Substantiv

Kurzform für 'avión de caza'

Mehr erfahren →
er/sie jagtA2Verb

Präsens

Mehr erfahren →

Jagd, die JagdAuch: Wild, Beute

SubstantivfB1
Eine Person in Tarnkleidung kniet in einem üppig grünen Wald und zeigt auf klare Tierspuren auf dem Feldweg, was die Aktivität der Jagd veranschaulicht.

📝 In Aktion

La caza de ballenas está prohibida internacionalmente.

B1

Die Jagd auf Wale ist international verboten.

Se levantaron al amanecer para ir de caza.

A2

Sie standen bei Sonnenaufgang auf, um jagen zu gehen.

La caza menor es parte de la dieta del zorro.

B2

Kleinwild (kleine gejagte Tiere) gehört zur Ernährung des Fuchses.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cacería (Jagdausflug, Jagdgesellschaft)
  • captura (Ergreifung, Fang)

Häufige Kollokationen

  • temporada de caza – Jagdsaison
  • caza mayor – Großwildjagd

Kampfjet, Jagdflugzeug

SubstantivfB2
Ein schlankes, graues militärisches Kampfflugzeug, das schnell durch einen hellblauen Himmel fliegt und einen weißen Kondensstreifen hinterlässt.

📝 In Aktion

El escuadrón de caza patrullaba el cielo.

B2

Das Jagdgeschwader patrouillierte den Himmel.

Este país necesita renovar su flota de cazas.

C1

Dieses Land muss seine Flotte an Kampfjets erneuern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • avión (Flugzeug)
  • cazabombardero (Jagdbomber)

er/sie jagt, Sie (formell) jagenAuch: er/sie fängt

VerbA2regular (with spelling change) ar
Eine einsame Gestalt steht regungslos in einem Feld aus hohem goldenem Gras und hält einen einfachen Jagdbogen, bereit und gespannt.
infinitivecazar
gerundcazando
past Participlecazado

📝 In Aktion

El gato caza un ratón cada mañana.

A2

Die Katze jagt jeden Morgen eine Maus.

¿Usted caza en el bosque?

A2

Jagen Sie (formell) im Wald?

¡Caza esa idea antes de que se te escape!

B1

Fange diese Idee, bevor sie dir entwischt! (Informelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cazar un resfriado – sich erkälten (wörtlich: eine Erkältung jagen)

Indicative

Present

yocazo
túcazas
él/ella/ustedcaza
nosotroscazamos
vosotroscazáis
ellos/ellas/ustedescazan

Imperfect

yocazaba
túcazabas
él/ella/ustedcazaba
nosotroscazábamos
vosotroscazabais
ellos/ellas/ustedescazaban

Preterite

yocacél
túcazaste
él/ella/ustedcazó
nosotroscazamos
vosotroscazasteis
ellos/ellas/ustedescazaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocace
túcaces
él/ella/ustedcace
nosotroscacemos
vosotroscacéis
ellos/ellas/ustedescacen

Imperfect Subjunctive

yocazara/cazase
túcazaras/cazases
él/ella/ustedcazara/cazase
nosotroscazáramos/cazásemos
vosotroscazarais/cazaseis
ellos/ellas/ustedescazaran/cazasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "caza" übersetzt werden:

beutedie jagdjagdjagdflugzeugkampfjetwild

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: caza

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'caza' als den Akt der Jagd?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cazar(jagen, fangen) — Verb
cazador(Jäger) — Substantiv
cacería(Jagdausflug) — Substantiv
🎵 Reimwörter
casamasa
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom älteren spanischen Verb 'cazar', das selbst vermutlich vom vulgärlateinischen Wort *captiare* abstammt, was 'versuchen zu fangen' oder 'verfolgen' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (approx. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: caçaFrench: chasse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'caza' (Substantiv) und 'cazar' (Verb)?

'Caza' (Substantiv, feminin) bedeutet die Aktivität selbst ('Jagd') oder die Tiere, die gejagt werden ('Wild'). 'Cazar' ist das Basisverb und bedeutet 'jagen' oder 'fangen'. Das Wort 'caza' ist auch die 'er/sie/es'-Form des Verbs 'cazar' im Präsens.