Inklingo

cazador

Jäger?eine Person, die wilde Tiere jagt,Weidmann?oft in historischen oder traditionellen Kontexten verwendet
Auch:Raubtier?used figuratively for an animal or person who preys on others

kah-zah-DOR

/ka.θaˈðoɾ/
neutral
Eine Person in Erdtönen gekleidet, die einen Holzspeer hält und still auf einer sonnigen Waldlichtung steht.

Als Substantiv wird cazador mit „Jäger“ übersetzt und bezieht sich auf eine Person, die wilde Tiere jagt.

cazador(Substantiv)

mB1

Jäger

?

eine Person, die wilde Tiere jagt

,

Weidmann

?

oft in historischen oder traditionellen Kontexten verwendet

Auch:

Raubtier

?

used figuratively for an animal or person who preys on others

📝 In Aktion

Mi abuelo era un cazador experto y conocía bien el bosque.

B1

Mein Großvater war ein erfahrener Jäger und kannte sich gut im Wald aus.

Los cazadores deben tener una licencia legal para practicar la caza.

B2

Jäger müssen eine legale Lizenz besitzen, um die Jagd auszuüben.

El león es el cazador más temido de la sabana.

B2

Der Löwe ist das am meisten gefürchtete Raubtier (Jäger) der Savanne.

Wortverbindungen

Synonyme

  • montero (Weidmann (oft historisch))
  • depredador (Raubtier)

Häufige Kollokationen

  • cazador furtivoWilderer (illegaler Jäger)
  • cazador de recompensasKopfgeldjäger

💡 Grammatikpunkte

Genus und Plural

Dieses Wort ist maskulin. Um eine Jägerin zu bezeichnen, ändert man die Endung zu 'cazadora'. Der Plural für Männer oder gemischte Gruppen ist 'cazadores'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung des Substantivs und der Handlung

Fehler:Verwendung von 'cazador', wenn die Handlung des Jagens gemeint ist.

Korrektur: Verwenden Sie stattdessen 'caza' (das Substantiv für die Handlung) anstelle von 'cazador' (die Person). Beispiel: 'Vamos de caza' (Wir gehen jagen).

⭐ Verwendungstipps

Figürliche Verwendung

Man kann 'cazador' figurativ verwenden, um jemanden zu beschreiben, der entschlossen ist, etwas zu bekommen, wie 'un cazador de ofertas' (ein Schnäppchenjäger).

Ein brauner Laufhund, der intensiv am Boden schnüffelt und einer Spur durch hohes grünes Gras folgt.

Als Adjektiv bedeutet cazador „jagend“ oder „zur Jagd gehörig“ und beschreibt oft einen Instinkt, ein Werkzeug oder eine Tierart, wie einen Jagdhund.

cazador(Adjektiv)

mB2

jagend

?

beschreibt ein Werkzeug, einen Instinkt oder eine Tierart

Auch:

räuberisch

?

describing behavior or a species

📝 In Aktion

El perro tiene un instinto cazador muy fuerte.

B2

Der Hund hat einen sehr starken Jagdinstinkt.

Vimos un ave cazadora sobrevolando el campo.

C1

Wir sahen einen räuberischen (jagenden) Vogel über dem Feld fliegen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • depredador (räuberisch)

Häufige Kollokationen

  • arma cazadoraJagdwaffe
  • actitud cazadoraräuberische Haltung

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung

Wie viele spanische Adjektive muss 'cazador' mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn Sie ein feminines Substantiv (wie 'ave') beschreiben, müssen Sie die feminine Form verwenden: 'ave cazadora'.

⭐ Verwendungstipps

Zweck beschreiben

Verwenden Sie dieses Adjektiv, um Dinge zu beschreiben, die für die Jagd bestimmt sind (wie Ausrüstung oder Waffen), oder das natürliche Verhalten eines Tieres, wie 'perro cazador' (Jagdhund).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cazador

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Adjektivform von 'cazador' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man „Jägerin“?

Sie ändern die Endung zu 'cazadora'. Diese Form wird auch für eine Art Freizeitjacke verwendet, wie eine Bomberjacke, die oft 'una cazadora' genannt wird.

Wird 'cazador' nur für die Jagd auf Tiere verwendet?

Nein. Obwohl die Hauptbedeutung die Jagd auf Tiere ist, wird es oft figurativ verwendet, wie 'cazador de tesoros' (Schatzjäger) oder 'cazador de autógrafos' (Autogrammjäger).