concluir
“concluir” bedeutet “beenden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
beenden, abschließen
Auch: vollenden
📝 In Aktion
El profesor concluyó la clase con una pregunta interesante.
B1Der Lehrer beendete die Stunde mit einer interessanten Frage.
Debemos concluir este informe para mañana por la mañana.
B1Wir müssen diesen Bericht bis morgen früh fertigstellen.
La ceremonia de premiación concluyó con fuegos artificiales.
B2Die Preisverleihung endete mit einem Feuerwerk.
schlussfolgern, ableiten
📝 In Aktion
Después de ver las pruebas, concluyeron que el sospechoso era inocente.
B2Nachdem sie die Beweise gesehen hatten, schlussfolgerten sie, dass der Verdächtige unschuldig war.
Podemos concluir que el cambio climático afecta a todos.
B2Wir können schlussfolgern, dass der Klimawandel alle betrifft.
¿Qué concluyes de todo esto?
B2Was schlussfolgerst du aus all dem?
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "concluir" übersetzt werden:
schlussfolgern→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: concluir
Frage 1 von 3
Welche Form von 'concluir' ist korrekt für 'Sie beenden'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'concludere', das sich aus 'con-' (zusammen) und 'claudere' (schließen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'zusammen schließen oder beenden'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'terminar' und 'concluir'?
'Terminar' ist das alltägliche Wort für 'beenden'. 'Concluir' ist etwas formeller und impliziert oft ein logisches Ende oder den Abschluss eines formellen Prozesses.
Hat 'concluir' immer ein 'y' in der Schreibweise?
Nein. Es wird nur ein 'y' hinzugefügt, wenn das 'i' der Endung verschwindet oder zwischen Vokalen steht. Es behält das 'i' in Formen wie 'concluimos' (wir beenden) und 'concluí' (ich beendete).
Kann 'concluir' bedeuten, jemanden zum Schweigen zu bringen?
Nein, es bedeutet speziell, eine Aufgabe zu beenden oder eine mentale Entscheidung zu treffen. Um jemanden zum Schweigen zu bringen, würdest du 'callar' oder 'hacer callar' verwenden.