Inklingo
← Wörterbuch

fundar

foon-DAHRfunˈdaɾ

“fundar” bedeutet “gründen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

gründen, errichten

Auch: aufbauen
VerbA2regular ar
Eine Person in historischer Kleidung legt einen großen, schweren Grundstein für ein neues Gebäude auf einer grünen Wiese.
gerundfundando
past Participlefundado
infinitivefundar

📝 In Aktion

Ellos decidieron fundar una nueva empresa tecnológica.

A2

Sie beschlossen, ein neues Technologieunternehmen zu gründen.

Pedro de Valdivia fundó la ciudad de Santiago en 1541.

B1

Pedro de Valdivia gründete die Stadt Santiago im Jahr 1541.

Mi abuelo fundó este club deportivo para los niños del barrio.

A2

Mein Großvater hat diesen Sportverein für die Kinder der Nachbarschaft gegründet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • fundar una empresa – ein Unternehmen gründen
  • socio fundador – Gründungsmitglied
  • fundar un hogar – eine Familie gründen

basieren, begründen

Auch: rechtfertigen
VerbB2regular arformal
Ein kleines Holzhaus auf einem sehr dicken und soliden grauen Steinfundament.
gerundfundando
past Participlefundado
infinitivefundar

📝 In Aktion

No puedes fundar tu acusación solo en rumores.

B2

Sie können Ihre Anschuldigung nicht allein auf Gerüchte stützen.

Su teoría se funda en años de investigación científica.

C1

Seine Theorie basiert auf jahrelanger wissenschaftlicher Forschung.

El juez debe fundar su sentencia en la ley.

B2

Der Richter muss sein Urteil auf dem Gesetz begründen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • fundar una opinión – eine Meinung begründen
  • fundarse en hechos – auf Fakten basieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofundara
túfundaras
él/ella/ustedfundara
nosotrosfundáramos
vosotrosfundarais
ellos/ellas/ustedesfundaran

Present Subjunctive

yofunde
túfundes
él/ella/ustedfunde
nosotrosfundemos
vosotrosfundéis
ellos/ellas/ustedesfunden

Indicative

Preterite

yofundé
túfundaste
él/ella/ustedfundó
nosotrosfundamos
vosotrosfundasteis
ellos/ellas/ustedesfundaron

Imperfect

yofundaba
túfundabas
él/ella/ustedfundaba
nosotrosfundábamos
vosotrosfundabais
ellos/ellas/ustedesfundaban

Present

yofundo
túfundas
él/ella/ustedfunda
nosotrosfundamos
vosotrosfundáis
ellos/ellas/ustedesfundan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fundar" übersetzt werden:

aufbauen→basieren→begründen→errichten→gründen→rechtfertigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fundar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Die Stadt wurde 1600 gegründet'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fundación(Gründung) — Substantiv
fundador(Gründer) — Substantiv
fundado(gut begründet) — Adjektiv
fundacional(Gründungs-) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fundare', was bedeutet, einen Boden oder ein Fundament zu legen. Es kommt von 'fundus', was 'Boden' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: foundFrench: fonderPortuguese: fundar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fundar' dasselbe wie 'crear'?

Sie sind ähnlich, aber 'fundar' ist spezifischer. Sie können eine Zeichnung oder ein Durcheinander 'crear' (erschaffen), aber Sie 'fundar' (gründen) etwas Formelles wie eine Stadt, eine Wohltätigkeitsorganisation oder ein Unternehmen.

Hat 'fundar' unregelmäßige Formen?

Nein! Es ist ein vollkommen regelmäßiges Verb auf -ar. Wenn Sie wissen, wie man 'hablar' konjugiert, kennen Sie 'fundar'.

Wie sagt man 'gut begründet' (wie ein guter Grund)?

Sie verwenden das verwandte Adjektiv 'fundado'. Zum Beispiel ist 'una queja bien fundada' eine gut begründete Beschwerde.