Inklingo
← Wörterbuch

fundador

foon-dah-DOR/fundaˈðoɾ/

Gründer

Auch: Urheber
Eine Person legt den Grundstein für ein großes Gebäude auf einer grünen Wiese.

📝 In Aktion

Steve Jobs fue el fundador de Apple.

A1

Steve Jobs war der Gründer von Apple.

Los fundadores de la ciudad construyeron la primera iglesia.

B1

Die Gründer der Stadt bauten die erste Kirche.

El fundador de este movimiento artístico quería cambiar el mundo.

B2

Der Gründer dieser Kunstbewegung wollte die Welt verändern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • creador (Schöpfer)
  • iniciador (Initiator)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • socio fundador – Gründungspartner
  • padre fundador – Gründervater
  • director fundador – Gründungsdirektor

Gründungs-

AdjektivmB2formal
Ein einzelner leuchtend roter Sämling wächst zwischen einer Gruppe kleiner grüner Pflanzen.

📝 In Aktion

Él es un miembro fundador de nuestra asociación.

B1

Er ist ein Gründungsmitglied unserer Vereinigung.

El equipo fundador decidió vender la empresa.

B2

Das Gründungsteam beschloss, das Unternehmen zu verkaufen.

Necesitamos la firma del socio fundador.

C1

Wir brauchen die Unterschrift des Gründungspartners.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • miembro fundador – Gründungsmitglied

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fundador" übersetzt werden:

gründer→gründungs-→urheber→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fundador

Frage 1 von 3

¿Cómo se dice 'founding member' en español?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fundar(gründen/anfangen) — Verb
fundación(Stiftung/Gründung) — Substantiv
fundamental(fundamental/grundlegend) — Adjektiv
fundadora(Gründerin) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fundator', das von 'fundare' (etwas den Boden oder die Basis geben) abstammt. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Fundament'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: fondateurItalian: fondatoreEnglish: founder

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'fundador' für jemanden verwendet, der etwas findet?

Nein! Das ist ein häufiger Fehler. Jemand, der etwas findet, ist ein 'buscador' oder man sagt einfach 'la persona que lo encontró'. 'Fundador' bezieht sich nur auf das Gründen/Schaffen von etwas wie einem Unternehmen.

Was ist der Unterschied zwischen 'creador' und 'fundador'?

Sie sind sehr ähnlich. 'Creador' ist allgemeiner (wie ein Künstler, der ein Gemälde erschafft), während 'fundador' speziell die Gründung einer Institution oder Organisation impliziert, die Bestand haben soll.

Kann ich 'fundador' für eine Website verwenden?

Ja! Es ist sehr üblich zu sagen 'el fundador de Facebook' oder 'el fundador de este sitio web'.