sucesor
“sucesor” bedeutet “Nachfolger” auf Spanisch (eine Person, die eine Position oder Rolle übernimmt).
Nachfolger
Auch: Erbe
📝 In Aktion
El director ya ha elegido a su sucesor.
A2Der Direktor hat bereits seinen Nachfolger gewählt.
El príncipe es el sucesor natural al trono.
B1Der Prinz ist der natürliche Nachfolger des Throns.
No es fácil ser el sucesor de un líder tan carismático.
B2Es ist nicht einfach, der Nachfolger eines so charismatischen Anführers zu sein.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sucesor
Frage 1 von 3
Wenn ein König stirbt und sein Sohn den Thron besteigt, ist der Sohn der...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'successor', das von 'sub-' (bedeutet 'danach') und 'cedere' (bedeutet 'gehen' oder 'sich bewegen') stammt. Es beschreibt wörtlich jemanden, der einen Platz einnimmt, nachdem jemand anderes gegangen ist.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'sucesor' 'erfolgreich'?
Nein. Das ist ein häufiger Fehler! 'Sucesor' bedeutet jemand, der jemand anderem in einer Rolle folgt. Um zu sagen, dass jemand 'erfolgreich' ist, solltest du das Wort 'exitoso' verwenden.
Kann 'sucesor' sich auf Dinge oder nur auf Personen beziehen?
Obwohl es sich normalerweise auf Personen bezieht, die Jobs oder Titel übernehmen, kann es gelegentlich für Dinge verwendet werden, die in einer Reihe folgen, obwohl 'sucesor' für Personen viel gebräuchlicher ist.
Hängt 'sucesor' mit dem Verb 'suceder' zusammen?
Ja! 'Suceder' bedeutet sowohl 'geschehen' als auch 'danach folgen'. Ein 'sucesor' ist die Person, die jemand anderem 'sucede' (folgt).