heredero

Erbe?Person, die rechtmäßig eine Erbschaft erhält,Nachfolger?Person, die eine Position oder einen Titel übernimmt

Auch:Erbe (formell)?less common synonym for heir

eh-reh-DEH-roh

/eɾeˈðeɾo/

SubstantivmB1

neutral

Eine junge Frau hält formell eine große, verzierte, versiegelte Schriftrolle, die mit einem roten Band gebunden ist und ihren offiziellen Erhalt einer Erbschaft symbolisiert.

📝 In Aktion

El hijo mayor fue nombrado heredero de toda la fortuna.

Der älteste Sohn wurde zum Erben des gesamten Vermögens ernannt.

Tras el retiro del jefe, buscamos un heredero para dirigir la empresa.

Nach dem Rücktritt des Chefs suchten wir einen Nachfolger, der das Unternehmen leiten sollte.

La princesa es la heredera al trono.

Die Prinzessin ist die Erbin des Throns.

Wortverbindungen

Synonyme

sucesor (Nachfolger)
beneficiario (Begünstigter)

Antonyme

testador (Erblasser (Person, die das Erbe hinterlässt))

Häufige Kollokationen

heredero universal – Allein- oder Universalerbe
heredero legítimo – gesetzlicher Erbe

💡 Grammatikpunkte

Genusangleichung

Denken Sie daran, dass sich dieses Wort ändert, je nachdem, über wen Sie sprechen: Verwenden Sie 'el heredero' für einen Mann und 'la heredera' für eine Frau. Es benötigt immer den Artikel 'el' oder 'la'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung mit dem Verb

Fehler: “Usar 'heredero' como verbo (e.g., 'Yo heredero la casa').”

Korrektur: Das Wort für die Handlung des Erhaltens ist 'heredar' (erben). 'Heredero' ist nur die Person, die empfängt.

⭐ Verwendungstipps

Formell vs. Figurativ

Obwohl es oft für rechtliche Erbschaften (Geld, Eigentum) verwendet wird, kann es auch jemanden beschreiben, der eine Tradition, einen Stil oder eine Position übernimmt, wie 'el heredero de Picasso' (der Nachfolger Picassos).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: heredero

Frage 1 von 2

Wenn María ihr Haus von ihrem Großvater geerbt hat, was ist María?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

heredar(erben) - Verb

herencia(Erbschaft, Erbe (Kulturgut)) - Substantiv

heredera(Erbin (weiblicher Erbe)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'heredero' und 'herencia'?

'Heredero' ist die Person, die das Eigentum oder den Titel erhält (der Erbe). 'Herencia' ist das tatsächliche Eigentum, Geld oder die Tradition, die weitergegeben wird (die Erbschaft oder das Kulturerbe).

Kann 'heredero' auch außerhalb rechtlicher Angelegenheiten verwendet werden?

Ja! Es wird häufig im übertragenen Sinne verwendet, besonders in Wirtschaft, Kunst oder Politik, um sich auf die Person zu beziehen, von der erwartet wird, dass sie eine Rolle oder ein Vermächtnis übernimmt. Zum Beispiel: 'el heredero político' (der politische Nachfolger).