heredar
“heredar” bedeutet “erben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
erben
Auch: zukommen
📝 In Aktion
Ella va a heredar la casa de sus abuelos.
A2Sie wird das Haus ihrer Großeltern erben.
Heredé un poco de dinero y decidí viajar.
B1Ich habe ein bisschen Geld geerbt und beschlossen zu reisen.
Es necesario hacer un testamento para que tus hijos puedan heredar sin problemas.
B2Es ist notwendig, ein Testament zu machen, damit Ihre Kinder problemlos erben können.
erben
Auch: nach jemandem kommen
📝 In Aktion
Heredé el carácter fuerte de mi madre.
B1Ich habe den starken Charakter meiner Mutter geerbt.
Muchos niños heredan el color de ojos de sus padres.
B1Viele Kinder erben die Augenfarbe ihrer Eltern.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: heredar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich habe ein Auto von meinem Onkel geerbt'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'hereditare', was 'ein Erbe sein' bedeutet. Dies leitet sich von 'heres' (Erbe) ab.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'heredar' nur auf tote Personen?
Obwohl es sich normalerweise auf den Erhalt von Dingen nach dem Tod einer Person bezieht, bezieht es sich im biologischen Sinne auch auf Merkmale, die man von seinen lebenden Eltern erhält.
Kann ich 'heredar' für eine Arbeitsstelle verwenden?
Ja, es kann bildlich verwendet werden, um zu bedeuten, dass man eine Rolle oder eine Situation übernimmt, wie z. B. 'Er hat ein Chaos bei der Arbeit geerbt' (Heredó un desastre en el trabajo).
Was ist der Unterschied zwischen 'heredar' und 'recibir'?
'Recibir' ist allgemein (etwas erhalten), während 'heredar' speziell impliziert, dass es durch Familie oder ein Testament weitergegeben wurde.