Inklingo

organizado

or-ga-ni-SA-dooɾ.ɣa.niˈsa.ðo

organizado bedeutet organisiert auf Spanisch (bei Personen oder Ereignissen).

organisiert, ordentlich

Auch: strukturiert, eingerichtet
Mexico
Ein leuchtend bunter Holztisch, auf dem alle Gegenstände – Stifte, Bücher und Papiere – in perfekter, ordentlicher Anordnung liegen.

📝 In Aktion

Mi hermano es muy organizado; siempre sabe dónde están sus llaves.

A1

Mein Bruder ist sehr organisiert; er weiß immer, wo seine Schlüssel sind.

La fiesta de anoche estuvo muy bien organizada.

A2

Die Party von gestern Abend war sehr gut organisiert (eingerichtet).

Necesito un sistema más organizado para mis archivos digitales.

B1

Ich brauche ein strukturierteres System für meine digitalen Dateien.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ordenado (ordentlich, geregelt)
  • estructurado (strukturiert)

Antonyme

  • desorganizado (unorganisiert)
  • caótico (chaotisch)

Häufige Kollokationen

  • persona organizadaorganisierte Person
  • equipo organizadoorganisiertes Team

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "organizado" übersetzt werden:

eingerichtetordentlichorganisiertstrukturiert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: organizado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die weibliche Pluralform von 'organizado'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
organizar(organisieren)Verb
organización(Organisation)Substantiv
organizadamente(auf organisierte Weise)Adverb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Es stammt vom spätlateinischen Wort *organizare*, was 'anordnen' oder 'mit Organen ausstatten' bedeutet. Diese Wurzel hängt mit dem altgriechischen *organon* zusammen, was ursprünglich 'Werkzeug' oder 'Instrument' bedeutete.

Erstmals belegt: Medieval Latin (as *organizare*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: organizedPortuguese: organizadoFrench: organisé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist die weibliche Form von organizado?

Die weibliche Singularform ist 'organizada' und die weibliche Pluralform ist 'organizadas'. Sie muss immer mit der Person oder Sache übereinstimmen, die sie beschreibt.

Kann 'organizado' als Verb verwendet werden?

Nein, 'organizado' ist das Partizip Perfekt, das wie ein Adjektiv verwendet wird. Das eigentliche Verb ist 'organizar' (organisieren).