Wie sagt man "gestalten" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gestalten” ist “formar” — verwenden Sie „formar“, wenn Sie das Bilden oder Erschaffen einer physischen Form oder Struktur meinen, ähnlich wie „formen“ oder „bilden“..
formar
for-MAR/foɾˈmaɾ/
Beispiele
Los estudiantes formaron una fila para entrar al bus.
Die Studenten bildeten eine Schlange, um in den Bus einzusteigen.
El comité se formó con tres miembros de cada departamento.
Der Ausschuss wurde mit drei Mitgliedern aus jeder Abteilung gebildet.
La niebla formó un velo sobre el valle.
Der Nebel bildete einen Schleier über dem Tal.
Verwendung von 'Formar' für Gruppen
Wenn 'formar' bedeutet, eine Gruppe 'auszumachen' (to make up), wird es oft unpersönlich oder im Passiv verwendet, wie 'El grupo está formado por...' (Die Gruppe besteht aus...).
individuos
/een-dee-BEE-dwos//indiˈβiðwos/
Beispiele
Había dos individuos merodeando por el edificio.
Es lungerten zwei Gestalten/Typen um das Gebäude herum.
Verwechslung von „formar“ und „individuos“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.