individuos
een-dee-BEE-dwos
/indiˈβiðwos/
Ein einzelnes Mitglied, das sich von einer größeren Gruppe abhebt.
individuos(Substantiv)
Individuen
?bezieht sich auf einzelne Mitglieder einer größeren Gruppe
Personen
?when counting specific units in a study or report
📝 In Aktion
La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.
B1Die Gesellschaft setzt sich aus vielen verschiedenen Individuen zusammen.
El médico analizó a diez individuos para el estudio.
B2Der Arzt untersuchte zehn Individuen für die Studie.
💡 Grammatikpunkte
Pluralbildung
Dies ist die Pluralform von 'individuo'. Da es auf einen Vokal endet, wird einfach '-s' angehängt, um den Plural zu bilden. Im Deutschen ist dies ähnlich wie bei 'Auto' -> 'Autos'.
Genus in Gruppen
Auch wenn eine Gruppe Frauen umfasst, wird 'individuos' (die männliche Form) verwendet, um die Gruppe als Ganzes zu bezeichnen. Dies ist im Deutschen bei Sammelbegriffen (z.B. 'die Studenten') ähnlich, obwohl hier das generische Maskulinum verwendet wird.
❌ Häufige Fehler
Individuos vs. Personas
Fehler: “Die Verwendung von 'individuos', um über Ihre Freunde zu sprechen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'personas' oder 'gente' für alltägliche soziale Situationen. 'Individuos' klingt eher nach einem Biologielehrbuch oder einem Polizeibericht, ähnlich wie im Deutschen 'Subjekte' oder 'Exemplare' im sozialen Kontext unpassend klingen würde.
⭐ Verwendungstipps
Wann man es verwendet
Verwenden Sie 'individuos', wenn Sie professionell, wissenschaftlich klingen möchten oder wenn Sie betonen möchten, dass jeder in einer Gruppe eine separate Einheit ist. Es ist formeller als das deutsche 'Personen'.
Eine Gruppe verdächtiger Gestalten, die sich heimlich treffen.
individuos(Substantiv)
Gestalten
?bezieht sich auf Personen auf eine leicht verdächtige Weise
Typen
?unknown or shady men
📝 In Aktion
Había dos individuos merodeando por el edificio.
B2Es lungerten zwei Gestalten/Typen um das Gebäude herum.
⭐ Verwendungstipps
Zwielichtiger Unterton
Im täglichen Gespräch impliziert die Bezeichnung einer Person als 'individuo' oft, dass man diese Person nicht kennt oder ihr nicht vertraut. Dies entspricht dem deutschen Gefühl, wenn man jemanden als 'diesen Typen' bezeichnet.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: individuos
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'individuos' in einem formellen, wissenschaftlichen Sinne verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'individuos' verwenden, um sich auf eine Gruppe von Frauen zu beziehen?
Ja. Im Spanischen ist der männliche Plural 'individuos' der allgemeine Begriff für eine Gruppe von Menschen unabhängig vom Geschlecht. Obwohl 'individuas' existiert, ist es sehr selten und klingt oft abfällig. Im Deutschen ist das generische Maskulinum ('die Teilnehmer') ebenfalls üblich, aber 'Individuen' wird seltener geschlechtsspezifisch unterschieden.
Ist 'individuos' dasselbe wie 'personas'?
'Personas' ist das herzliche, alltägliche Wort für 'Leute'. 'Individuos' ist kälter, technischer oder wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, den man nicht kennt. Es ist vergleichbar mit dem Unterschied zwischen 'Leute' und 'Exemplare' im Deutschen.