Inklingo
← Wörterbuch

individuos

een-dee-BEE-dwosindiˈβiðwos

Individuen

Auch: Personen
Ein einzelner leuchtend roter Vogel, der sich von einem Schwarm identischer blauer Vögel abhebt.

📝 In Aktion

La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.

B1

Die Gesellschaft setzt sich aus vielen verschiedenen Individuen zusammen.

El médico analizó a diez individuos para el estudio.

B2

Der Arzt untersuchte zehn Individuen für die Studie.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • colectividad (Gemeinschaft/Kollektiv)
  • masa (die Massen)

Häufige Kollokationen

  • derechos de los individuos – Rechte der Individuen
  • individuos aislados – isolierte Individuen

Gestalten

Auch: Typen
SubstantivmB2informal
Drei mysteriöse Personen in langen Mänteln und tief ins Gesicht gezogenen Hüten, die sich in einer schwach beleuchteten Gasse flüsternd treffen.

📝 In Aktion

Había dos individuos merodeando por el edificio.

B2

Es lungerten zwei Gestalten/Typen um das Gebäude herum.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "individuos" übersetzt werden:

gestalten→individuen→personen→typen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: individuos

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'individuos' in einem formellen, wissenschaftlichen Sinne verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
individuo(Individuum (Singular)) — Substantiv
individual(individuell) — Adjektiv
individualismo(Individualismus) — Substantiv
individualmente(individuell) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
residuoscontinuos
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'individuus', was wörtlich 'unteilbar' oder 'etwas, das nicht in kleinere Stücke geschnitten werden kann' bedeutet. Dies spiegelt die deutsche Bedeutung von 'Individuum' wider.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: individualsFrench: individusItalian: individui

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'individuos' verwenden, um sich auf eine Gruppe von Frauen zu beziehen?

Ja. Im Spanischen ist der männliche Plural 'individuos' der allgemeine Begriff für eine Gruppe von Menschen unabhängig vom Geschlecht. Obwohl 'individuas' existiert, ist es sehr selten und klingt oft abfällig. Im Deutschen ist das generische Maskulinum ('die Teilnehmer') ebenfalls üblich, aber 'Individuen' wird seltener geschlechtsspezifisch unterschieden.

Ist 'individuos' dasselbe wie 'personas'?

'Personas' ist das herzliche, alltägliche Wort für 'Leute'. 'Individuos' ist kälter, technischer oder wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, den man nicht kennt. Es ist vergleichbar mit dem Unterschied zwischen 'Leute' und 'Exemplare' im Deutschen.