residuos
rre-SEE-dwos
/reˈsiðwos/
Residuos bezieht sich auf Abfall oder Materialien, die weggeworfen werden, wie Müll oder Recyclingmaterial.
residuos(Substantiv)
Abfall
?Umwelt- oder Industriematerialien, die entsorgt werden sollen
Müll
?formal term for trash
,Überreste
?what is left over after a process
📝 In Aktion
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
A2Wir müssen organische Abfälle von Kunststoffen trennen.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
B1Die Stadt hat einen neuen Plan für die Abfallbewirtschaftung.
No dejes residuos de comida en la mesa.
B1Lassen Sie keine Essensreste auf dem Tisch liegen.
💡 Grammatikpunkte
Immer männlich
Obwohl es auf 's' endet, ist dieses Wort maskulin. Verwenden Sie immer 'los' oder 'unos' damit.
Plural vs. Singular
Obwohl man 'residuo' für ein einzelnes Stück übrig gebliebenes Material sagen kann, verwenden wir fast immer den Plural 'residuos', wenn wir über Müll oder Umweltprobleme sprechen.
❌ Häufige Fehler
Residuos vs. Basura
Fehler: “Die Verwendung von 'residuos' für den kleinen Kücheneimer.”
Korrektur: Verwenden Sie 'basura' für alltäglichen Küchenmüll und 'residuos' für formelleren, technischen oder großflächigen Abfall (wie Fabrik- oder stadtweiten Abfall).
⭐ Verwendungstipps
Professionell klingen
Verwenden Sie 'residuos' anstelle von 'basura', wenn Sie gebildeter oder umweltbewusster klingen möchten.
Residuos kann auch Rückstände oder Spuren einer Substanz bedeuten, die zurückbleibt.
📝 In Aktion
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
B2Die Analyse entdeckte Schießpulverrückstände an seinen Händen.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
C1Stellen Sie beim Reinigen der Wunde sicher, dass keine Rückstände zurückbleiben.
💡 Grammatikpunkte
Technische Verwendung
In diesem Kontext bezieht es sich auf kleine, oft unsichtbare Spuren, die zurückbleiben, nachdem etwas benutzt oder entfernt wurde.
⭐ Verwendungstipps
Wissenschaftlicher Kontext
In der Chemie ist dies das spezifische Wort für die Substanz, die in einem Filter oder am Boden eines Behälters zurückbleibt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: residuos
Frage 1 von 2
Welches Wort ist formeller und wird wahrscheinlich in einem Regierungsdokument über die Umwelt verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'residuos' immer im Plural?
Nicht immer, aber es ist viel häufiger im Plural. Sie verwenden 'residuo', wenn Sie über ein einzelnes übrig gebliebenes Stück sprechen, und 'residuos', wenn Sie allgemein über Abfall sprechen.
Kann ich 'residuos' für Essensreste verwenden?
Technisch ja, aber es klingt ein wenig so, als würden Sie über Müll sprechen. Für Lebensmittel, die Sie später essen möchten, verwenden Sie 'sobras'.