tipos

Arten?allgemeine Klassifizierung

Auch:Sorten?variety of something,Kategorien?a particular category

TEE-pos

/ˈtipos/

neutral

Eine Sammlung verschiedener Arten von leuchtend bunten Früchten, wie rote Äpfel, gelbe Bananen und lila Trauben, die in verschiedene Gruppen unterteilt sind.

Die Hauptbedeutung von tipos ist „Arten“, „Sorten“ oder „Kategorien“ und bezieht sich auf verschiedene Klassifizierungen von Dingen.

tipos(Substantiv)

mA2

Arten

allgemeine Klassifizierung

Auch:

Sorten

variety of something

Kategorien

a particular category

📝 In Aktion

Hay muchos tipos de queso en esta tienda.

Es gibt viele Käsesorten in diesem Laden.

¿Qué tipos de música te gustan?

Welche Musikrichtungen magst du?

Existen diferentes tipos de aprendizaje.

Es existieren verschiedene Arten des Lernens.

Wortverbindungen

Synonyme

clases (Klassen, Arten)
variedades (Varietäten)
géneros (Genres)

Häufige Kollokationen

todo tipo de... – aller Art von...
tipos de interés – Zinssätze
tipos de sangre – Blutgruppen

💡 Grammatikpunkte

Immer Plural bei mehreren Sorten

'Tipos' ist der Plural von 'tipo'. Man verwendet es, wenn man über mehr als eine Kategorie oder Art von etwas spricht. Für nur eine einzige Sache würde man 'un tipo de...' sagen.

⭐ Verwendungstipps

Fast immer gefolgt von 'de'

Um 'tipos' mit dem zu kategorisierenden Ding zu verbinden, wird fast immer das Wort 'de' verwendet. Zum Beispiel: 'tipos de coches' (Autotypen) oder 'tipos de problemas' (Problemarten).

Drei erwachsene Männer stehen lässig auf einer Straße und repräsentieren generische Individuen oder Fremde.

Umgangssprachlich, besonders wenn man über Fremde spricht, bedeutet tipos „Typen“ oder „Kerle“.

tipos(Substantiv)

mB1

Typen

informell, bezieht sich auf Männer

Auch:

Kerle

very informal, slang

Jungs

British English equivalent

Leute

colloquial

📝 In Aktion

Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.

Ein paar Typen haben mich auf der Straße nach der Uhrzeit gefragt.

¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?

Wer sind diese zwei Typen, die an der Tür stehen?

No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.

Ich traue diesen Typen nicht, sie wirken verdächtig.

Wortverbindungen

Synonyme

tíos (Typen (Spanien))
sujetos (Subjekte, Individuen)
individuos (Individuen)

❌ Häufige Fehler

Verwendung in formellen Situationen

Fehler: “Den neuen Chef oder einen Kunden als 'ese tipo' zu bezeichnen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'ese señor' oder 'ese hombre'. 'Tipo' ist zu informell und kann in einem beruflichen oder formellen Kontext respektlos klingen.

⭐ Verwendungstipps

Kann eine negative Konnotation haben

Obwohl es neutral sein kann, hat 'tipos' oft einen leicht distanzierten oder sogar misstrauischen Unterton, als würde man auf Fremde zeigen. Für Freunde ist es natürlicher, 'chicos' oder 'amigos' zu sagen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tipos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tipos' im informellen Sinne für 'Kerle'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

tipo(Typ, Sorte; Typ, Kerl) - Substantiv

típico(typisch) - Adjektiv

tipificar(typisieren, standardisieren) - Verb

tipografía(Typografie) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'tipas' für Frauen verwenden?

Ja, 'tipas' ist das weibliche Äquivalent und wird umgangssprachlich für 'Mädels' oder 'Frauen' verwendet. Genau wie 'tipos' kann es manchmal einen leicht distanzierten oder sogar respektlosen Ton haben, daher sollte es am besten in sehr lockeren Situationen mit Personen verwendet werden, die man gut kennt.

Was ist die Einzahlform?

Die Einzahlform ist 'tipo'. Man kann sagen 'un tipo de flor' (eine Blumenart) oder 'Ese tipo es muy alto' (Dieser Typ ist sehr groß).