Inklingo

Wie sagt man "arten" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “arten” ist “tipos” — verwenden Sie "tipos" für eine allgemeine Klassifizierung von Dingen, wenn Sie verschiedene Arten oder Sorten meinen, ohne einen spezifischen wissenschaftlichen oder formellen Kontext..

German → Spanisch

tipos

/TEE-pos//ˈtipos/

NomenA2allgemein
Verwenden Sie "tipos" für eine allgemeine Klassifizierung von Dingen, wenn Sie verschiedene Arten oder Sorten meinen, ohne einen spezifischen wissenschaftlichen oder formellen Kontext.
Eine Sammlung verschiedener Arten von leuchtend bunten Früchten, wie rote Äpfel, gelbe Bananen und lila Trauben, die in verschiedene Gruppen unterteilt sind.

Beispiele

Hay muchos tipos de queso en esta tienda.

Es gibt viele Käsesorten in diesem Laden.

¿Qué tipos de música te gustan?

Welche Musikrichtungen magst du?

Existen diferentes tipos de aprendizaje.

Es existieren verschiedene Arten des Lernens.

Immer Plural bei mehreren Sorten

'Tipos' ist der Plural von 'tipo'. Man verwendet es, wenn man über mehr als eine Kategorie oder Art von etwas spricht. Für nur eine einzige Sache würde man 'un tipo de...' sagen.

clases

/KLAH-ses//ˈklases/

NomenB1allgemein
Nutzen Sie "clases", um verschiedene Kategorien oder Typen von etwas zu beschreiben, besonders wenn es um eine breitere Einteilung geht, die nicht unbedingt biologisch ist.
Eine Bilderbuchillustration, die vier verschiedene Arten einfacher, leuchtend bunter Blumen zeigt: eine rote Rose, eine gelbe Tulpe, eine weiße Gänseblümchen und eine große orangefarbene Sonnenblume, die Vielfalt veranschaulicht.

Beispiele

¿Qué clases de películas prefieres ver?

Welche Arten von Filmen schaust du am liebsten?

Existen diferentes clases sociales en la ciudad.

In der Stadt gibt es verschiedene Gesellschaftsschichten.

Necesitamos analizar todas las clases de evidencia antes de decidir.

Wir müssen alle Arten von Beweisen analysieren, bevor wir entscheiden.

Verwendung von 'Qué clases de...'

Diese Phrase ist eine natürliche Art zu fragen 'Was für welche...' wenn man sich auf Kategorien oder Gruppen von Dingen bezieht. Sie erfordert den Plural 'clases'.

especies

es-PEE-see-es/esˈpe.sjes/

NomenB1wissenschaftlich/formal
Verwenden Sie "especies" ausschließlich im biologischen Kontext, wenn Sie sich auf wissenschaftliche Klassifikationen von Lebewesen beziehen.
Drei verschiedene Tiere – eine Giraffe, ein Frosch und ein Elefant – stehen zusammen auf einer Wiese und repräsentieren verschiedene biologische Arten.

Beispiele

La extinción de especies es un problema grave.

Das Aussterben der Arten ist ein ernstes Problem.

Descubrieron nuevas especies de peces en el océano profundo.

Sie entdeckten neue Fischarten im tiefen Ozean.

Hay diferentes especies de opiniones sobre este tema.

Es gibt verschiedene Arten von Meinungen zu diesem Thema.

Singular vs. Plural

Das Deutsche verwendet für Singular und Plural unterschiedliche Wörter (Art/Arten). Spanisch verwendet immer „una especie“ (Singular) und „unas especies“ (Plural).

Falsche Genuszuweisung

Fehler: “Los especies animales.”

Korrektur: Las especies animales. (Denken Sie daran, dass 'especie' feminin ist, also verwenden Sie 'las'.)

Verwechslung von "tipos", "clases" und "especies"

Die häufigste Verwechslung tritt zwischen "tipos" und "clases" auf, da beide allgemeine Kategorien bezeichnen können. "Especies" ist jedoch fast immer auf biologische Lebewesen beschränkt und sollte in anderen Kontexten vermieden werden.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.