especies
“especies” bedeutet “Gewürze” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gewürze
Auch: Würzmischungen
📝 In Aktion
Esta receta lleva muchas especies exóticas.
A2Dieses Rezept enthält viele exotische Gewürze.
El aroma de las especies en el mercado es increíble.
B1Das Aroma der Gewürze auf dem Markt ist unglaublich.
Arten
Auch: Gattungen, Sorten
📝 In Aktion
La extinción de especies es un problema grave.
B1Das Aussterben der Arten ist ein ernstes Problem.
Descubrieron nuevas especies de peces en el océano profundo.
B2Sie entdeckten neue Fischarten im tiefen Ozean.
Hay diferentes especies de opiniones sobre este tema.
C1Es gibt verschiedene Arten von Meinungen zu diesem Thema.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "especies" übersetzt werden:
arten→gattungen→gewürze→sorten→würzmischungen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: especies
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'especies' im Sinne von 'Gewürze' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *species*, was ursprünglich „Aussehen“, „Form“ oder „eine bestimmte Art oder Sorte“ bedeutete. Diese eine Wurzel verzweigte sich im Spanischen, um sowohl biologische Typen als auch verschiedene Arten von Aromastoffen (Gewürze) abzudecken.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet 'especies' sowohl 'Gewürze' als auch 'Arten'?
Beide Bedeutungen stammen von der gleichen Grundidee ab: 'eine Art oder Sorte von Dingen'. Gewürze sind verschiedene 'Arten' von Aromastoffen, und biologische Arten sind verschiedene 'Arten' von Lebensformen. Die spanische Sprache hat diese ursprüngliche Doppelbedeutung beibehalten.
Gibt es eine Singularform?
Ja, die Singularform ist 'especie' (feminin). Sie würden sie verwenden, wenn Sie über eine einzelne Art oder Sorte sprechen, wie 'una especie de pájaro' (eine Vogelart).