formulario
for-moo-LAH-ryoh
/foɾmuˈlaɾjo/
Im Spanischen kann sich 'formulario' auf ein physisches oder digitales Formular beziehen, das ausgefüllt werden muss.
formulario(Substantiv)
Formular
?auszufüllendes Dokument
Fragebogen
?a set of questions
,Antrag
?formal request document
📝 In Aktion
Tienes que rellenar este formulario para abrir una cuenta.
A2Sie müssen dieses Formular ausfüllen, um ein Konto zu eröffnen.
He enviado el formulario de contacto por internet.
B1Ich habe das Kontaktformular online abgeschickt.
💡 Grammatikpunkte
Genusbestimmung
Da dieses Wort auf '-o' endet, ist es maskulin. Sie sollten immer 'el' oder 'un' davor verwenden: 'el formulario'.
❌ Häufige Fehler
Die Verwechslung bei 'Ausfüllen'
Fehler: “Ausschließlich 'llenar' für Formulare zu verwenden.”
Korrektur: Obwohl 'llenar' funktioniert, verwenden Spanischsprecher natürlicher 'rellenar' (ausfüllen/einragen) oder 'completar' (vervollständigen), wenn sie über Dokumente sprechen.
⭐ Verwendungstipps
Digital vs. Papier
Dieses Wort funktioniert sowohl für physische Papierdokumente als auch für digitale Felder auf einer Webseite.
Ein 'formulario' kann sich auch auf ein Nachschlagewerk beziehen, das eine Sammlung von Regeln oder Formeln enthält.
formulario(Substantiv)
Formelbuch
?Sammlung mathematischer oder wissenschaftlicher Regeln
Formularsammlung
?medical book for prescriptions
📝 In Aktion
Puedes usar el formulario durante el examen de física.
B2Sie können das Formelblatt während der Physikprüfung verwenden.
💡 Grammatikpunkte
Spezifische Bedeutung
In diesem Kontext bezieht es sich auf eine Sammlung oder Liste festgelegter Regeln, nicht nur auf eine einzelne leere Seite.
❌ Häufige Fehler
Nicht mit 'fórmula' verwechseln
Fehler: “'Formulario' für eine einzelne Gleichung zu verwenden.”
Korrektur: Verwenden Sie 'fórmula' für eine einzelne Gleichung (z. B. E=mc²) und 'formulario' für das Buch, das viele Gleichungen enthält.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: formulario
Frage 1 von 1
Wenn Sie bei einer Bank sind und man Sie bittet, 'rellenar el formulario', was möchte man, dass Sie tun?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'formulario' dasselbe wie 'fórmula'?
Nein. Eine 'fórmula' ist ein einzelnes Rezept oder eine mathematische Gleichung (wie eine chemische Formel). Ein 'formulario' ist in der Regel das Dokument, das Sie mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse ausfüllen, oder ein Buch, das viele verschiedene Formeln auflistet.