inventario
een-ben-TAH-ryoh
/imbenˈtaɾjo/
Inventario als physische Sammlung von Lagerbestand oder Artikeln.
inventario(Substantiv)
Inventar
?eine Liste von Artikeln oder Lagerbestand
Lagerbestand
?goods available for sale
,Liste
?a detailed record of possessions
📝 In Aktion
Necesitamos hacer un inventario de todos los productos en el almacén.
A2Wir müssen ein Inventar aller Produkte im Lager erstellen.
El inventario de la casa incluye muebles antiguos y cuadros.
B1Das Hausinventar umfasst antike Möbel und Gemälde.
💡 Grammatikpunkte
Genus und Artikel
Dieses Wort ist maskulin, daher verwenden Sie immer 'el' (der/die/das) oder 'un' (ein/eine). Zum Beispiel: 'el inventario'.
❌ Häufige Fehler
Inventario vs. Stock
Fehler: “Die Verwendung des englischen Wortes 'Stock' in formellen Texten.”
Korrektur: Obwohl man im lockeren Geschäftsverkehr das englische Wort 'Stock' verwendet, ist 'inventario' oder 'existencias' der korrekte spanische Begriff.
⭐ Verwendungstipps
Geschäftlicher Kontext
Wenn ein Geschäft 'cerrado por inventario' ist, bedeutet dies, dass es geschlossen ist, um speziell seine Produkte zu zählen.
Inventario als der Akt des Zählens und Überprüfens von Artikeln.
inventario(Substantiv)
Inventur
?der Akt des Zählens von Artikeln
Bestandsaufnahme
?verifying existing items
📝 In Aktion
La tienda cerrará temprano por inventario.
B1Das Geschäft schließt früh wegen Inventur.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'por' zur Begründung
Wir verwenden 'por inventario', um zu erklären, WARUM ein Ort geschlossen ist. Dies entspricht dem deutschen Gebrauch von 'wegen' oder 'zum Zweck'.
⭐ Verwendungstipps
Aktion vs. Objekt
Denken Sie daran, dass 'inventario' sowohl das Papierstück (die Liste) als auch die eigentliche Aufgabe des Zählens der Artikel sein kann.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: inventario
Frage 1 von 1
Wenn Sie ein Schild an einer Ladentür sehen, auf dem 'Cerrado por inventario' steht, was passiert dann?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'inventario' für meine persönlichen Gegenstände verwenden?
Ja! Sie können es verwenden, um eine Liste Ihrer Kleidung, Bücher oder Werkzeuge zu Hause zu beschreiben.
Ist 'inventario' dasselbe wie 'lista'?
'Inventario' ist eine Art 'lista', aber es ist normalerweise formeller und umfasst alle Artikel einer bestimmten Kategorie oder eines bestimmten Ortes. Im Deutschen wäre es vergleichbar mit 'Liste' vs. 'Bestandsverzeichnis'.