Inklingo
← Wörterbuch

dado

DAH-dohˈda.ðo

Würfel

Auch: Kubus
Ein einzelner, weißer, sechsseitiger Spielwürfel mit schwarzen Punkten, der die Zahl Sechs auf der Oberseite zeigt und auf einem bunten Tisch liegt.

📝 In Aktion

Necesitamos un dado para jugar.

A1

Wir brauchen einen Würfel zum Spielen.

Tira el dado y mueve tu ficha.

A2

Wirf den Würfel und ziehe deine Figur.

Me salió un seis en el dado.

A2

Ich habe eine Sechs gewürfelt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tirar el dado – den Würfel werfen
  • lanzar el dado – den Würfel werfen
  • juego de dados – Würfelspiel

Redewendungen & Ausdrücke

gegeben

mA2
Ein kleines, bunt verpacktes Geschenk, das sanft von einer stilisierten Hand in eine andere übergeben wird, was den Akt des Gebens symbolisiert.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Te he dado mi número de teléfono.

A2

Ich habe dir meine Telefonnummer gegeben.

El premio fue dado al mejor estudiante.

B1

Der Preis wurde dem besten Studenten gegeben.

Dada la situación, es mejor esperar.

B2

Angesichts der Situation ist es besser zu warten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • entregado (übergeben, ausgehändigt)
  • otorgado (gewährt, verliehen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dado que – da, weil
  • bien dado – wohlverdient (wörtlich 'gut gegeben')

da

Auch: weil, in Anbetracht dessen
KonjunktionB2formal
Eine einfache Zeichnung, die starken Regen zeigt, der von einer dunklen Wolke auf eine Person fällt, die einen roten Regenschirm öffnet, was Ursache und Wirkung veranschaulicht.

📝 In Aktion

Dado que ya es tarde, nos vamos a casa.

B2

Da es schon spät ist, gehen wir nach Hause.

No pudimos ir a la playa, dado que el coche no funcionaba.

B2

Wir konnten nicht an den Strand gehen, da das Auto nicht funktionierte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • puesto que (da, weil)
  • ya que (da, weil)
  • debido a que (aufgrund der Tatsache, dass)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dado" übersetzt werden:

da→gegeben→kubus→weil→würfel→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dado

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'dado' verwendet, um den kleinen Würfel zum Spielen zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dar(geben) — Verb
dádiva(Gabe, Geschenk) — Substantiv
don(Gabe, Talent) — Substantiv
donación(Spende) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'dado' hat zwei unterschiedliche Ursprünge! Als Substantiv für einen Spielwürfel stammt es vom arabischen Wort 'a‘dād' ab, was 'Zahlen' bedeutet. Als Wort für 'gegeben' stammt es vom lateinischen Wort 'datus' ab, dem Partizip Perfekt des Verbs 'dare', was 'geben' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: dadoItalian: datoFrench: dé (die), donné (given)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'dado' und 'dado que'?

'Dado' allein ist entweder das Spielstück (ein Würfel) oder die Vergangenheitsform von 'geben' (gegeben). Die Phrase 'dado que' ist ein Verbindungswort, das 'da' oder 'weil' bedeutet, und wird verwendet, um einen Grund für etwas anzugeben.

Hängt 'dado' mit dem Verb 'dar' zusammen?

Jein! Das Adjektiv 'dado' (bedeutet 'gegeben') stammt direkt vom Verb 'dar' (geben) ab. Das Substantiv 'dado' (der Spielwürfel) hat jedoch einen völlig anderen Ursprung aus dem Arabischen. Sie sehen und klingen nur zufällig gleich!