Inklingo
← Wörterbuch

cubo

koo-boˈku.βo

“cubo” bedeutet “Eimer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Eimer, Kübel

Auch: Mülleimer
Ein leuchtend roter Plastikeimer mit einem silbernen Metallgriff, der auf einem Stück grünem Gras steht.

📝 In Aktion

Por favor, saca el cubo de basura, está lleno.

A2

Por favor, saca el cubo de basura, está lleno.

Necesito un cubo de agua para limpiar el suelo.

A1

Necesito un cubo de agua para limpiar el suelo.

Los niños hicieron castillos de arena con sus cubos en la playa.

A2

Die Kinder bauten am Strand Burgen mit ihren Eimern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • balde (Eimer (in Lateinamerika üblich))
  • tina (Wanne, Becken)

Häufige Kollokationen

  • cubo de basura – Mülleimer
  • cubo de fregar – Wischeimer

Würfel, Sechs

Auch: dritte Potenz
Ein perfekt geformter gelber dreidimensionaler geometrischer Würfel, der in einer schlichten Umgebung schwebt.

📝 In Aktion

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

B1

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

B2

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

B1

Drei hoch drei ist siebenundzwanzig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dado (Spielwürfel (das Wurfstück))
  • hexaedro (Hexaeder (technischer Begriff für eine sechsseitige Figur))

Häufige Kollokationen

  • cubo de Rubik – Zauberwürfel
  • al cubo – hoch drei / zur dritten Potenz

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cubo" übersetzt werden:

dritte potenz→eimer→kübel→mülleimer→sechs→würfel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cubo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cubo' in seiner geometrischen oder mathematischen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cúbico(kubisch) — Adjektiv
cubeta(kleiner Eimer, Eiswürfelschale) — Substantiv
cubismo(Kubismus (Kunstrichtung)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'cubo' stammt vom lateinischen Wort *cubus*, das wiederum vom griechischen Wort *kýbos* abstammt, was 'ein Würfel' (wie ein sechsseitiger Spielwürfel) bedeutet. Die Bedeutung im Zusammenhang mit dem Behälter (Eimer/Kübel) entwickelte sich später, wahrscheinlich aufgrund der ähnlichen Form früherer hölzerner Bottiche oder Gefäße.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cuboFrench: cube

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob 'cubo' 'Eimer' oder 'Würfel' bedeutet?

Der Kontext ist normalerweise eindeutig! Wenn Sie 'cubo de basura' (Müll) oder 'cubo de agua' (Wasser) sehen, bedeutet es 'Eimer/Kübel'. Wenn es im Zusammenhang mit Mathematik, Rätseln oder Formen (wie 'cubo de Rubik' oder 'al cubo') verwendet wird, bedeutet es den geometrischen 'Würfel'.

Ist 'balde' dasselbe wie 'cubo'?

Ja, beide bedeuten 'Eimer' oder 'Kübel'. 'Cubo' ist in Spanien weiter verbreitet, während 'balde' in vielen Teilen Lateinamerikas das bevorzugte Wort ist. Im Deutschen ist 'Eimer' die Standardform.