tubo
“tubo” bedeutet “Rohr” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rohr, Röhre
Auch: Zylinder, Kanal
📝 In Aktion
Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.
A2Wir müssen das Warmwasserrohr ersetzen.
Por favor, pásame el tubo de pegamento.
A1Bitte reich mir die Klebstofftube.
El niño miraba los peces en el tubo de cristal.
B1Der Junge beobachtete den Fisch in der Glasröhre.
er hatte, sie hatte
Auch: Sie hatten (formell), es hatte
📝 In Aktion
Ella tuvo que irse temprano.
A1Sie musste früh gehen.
Mi hermano tuvo un accidente leve ayer.
A2Mein Bruder hatte gestern einen leichten Unfall.
El director tuvo una reunión importante esta mañana.
B1Der Direktor hatte heute Morgen ein wichtiges Treffen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tubo" übersetzt werden:
er hatte→es hatte→kanal→rohr→röhre→sie hatte→zylinder→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tubo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'tubo' als physisches Objekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Substantiv 'tubo' stammt direkt vom lateinischen Wort *tubus* ab, was 'Rohr' oder 'Röhre' bedeutet. Die Verbform 'tubo' ist das Ergebnis einer starken unregelmäßigen Änderung in der Vergangenheit des Verbs *tener* (haben), das vom lateinischen *tenēre* (halten) stammt. Dies sind zwei Wörter, die identisch klingen, aber völlig unterschiedliche Geschichten haben.
Erstmals belegt: 13th century (noun meaning)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum klingen 'tubo' (Substantiv) und 'tuvo' (Verb) exakt gleich?
Sie klingen gleich, weil der Buchstabe 'v' und der Buchstabe 'b' in den meisten spanischen Dialekten identisch (wie ein deutsches 'b') ausgesprochen werden. Obwohl das Substantiv 'tubo' geschrieben wird und die Verbform 'tuvo', ist der Kontext entscheidend, um sie auseinanderzuhalten.
Wie kann ich mich daran erinnern, dass 'tubo' das Rohr und 'tuvo' das Verb ist?
Ein einfacher Trick ist, das 'b' in 'tubo' mit dem 'b' in 'boca' (Mund/Öffnung) zu assoziieren, was ein Rohr hat. Das 'v' in 'tuvo' teilt es sich mit anderen unregelmäßigen Vergangenheitsformen wie 'estuve' (ich war).