Wie sagt man "rohr" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “rohr” ist “tubo” — verwenden Sie 'tubo' für Rohre, die Teil von Sanitärinstallationen (Wasser, Gas) oder im Bauwesen verwendet werden.
tubo
too-bohˈtuβo
Beispiele
Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.
Wir müssen das Warmwasserrohr ersetzen.
Por favor, pásame el tubo de pegamento.
Bitte reich mir die Klebstofftube.
El niño miraba los peces en el tubo de cristal.
Der Junge beobachtete den Fisch in der Glasröhre.
Genus-Erinnerung
Da „tubo“ auf -o endet, ist es ein männliches Substantiv. Denken Sie daran, „el“ (der) oder „un“ (ein) davor zu verwenden.
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Die Verwendung von „el tubo“, wenn Sie „er hatte“ (él tuvo) meinen.”
Korrektur: Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Endung verwenden: „tubo“ (Substantiv) vs. „tuvo“ (Verbform von tener).
conducto
con-DOOC-tohkonˈdukto
Beispiele
El aire pasa por el conducto de ventilación.
Die Luft strömt durch den Lüftungskanal.
El cirujano operó el conducto lagrimal del paciente.
Der Chirurg operierte am Tränengang des Patienten.
Los cables eléctricos van protegidos dentro de un conducto.
Die Elektrokabel sind in einem Schutzrohr verlegt.
Immer maskulin
Obwohl es auf 'o' endet, folgt es der Standardregel und ist immer 'el conducto' (maskulin).
Pluralbildung
Um über mehr als einen zu sprechen, fügen Sie einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los conductos'.
Conducto vs. Canal
Fehler: “Verwendung von 'canal' für innere Körperkanäle.”
Korrektur: Verwenden Sie 'conducto' für biologische Kanäle wie Tränen- oder Gehörgänge; 'canal' wird normalerweise für größere Wege oder Fernsehkanäle verwendet.
Verwechslung von 'tubo' und 'conducto'
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.