Inklingo
← Wörterbuch

subo

SOO-boh/ˈsu.βo/

Ich gehe hinauf

Auch: Ich klettere, Ich steige ein
VerbA1regular ir
Eine Person geht eine bunte Treppe zu einer Empore hinauf.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 In Aktion

Subo por las escaleras.

A1

Ich gehe die Treppe hinauf.

Siempre subo al autobús a las ocho.

A1

Ich steige immer um acht in den Bus ein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asciendo (Ich steige empor)

Antonyme

  • bajo (Ich gehe hinunter)

Häufige Kollokationen

  • subo al coche – Ich steige ins Auto ein
  • subo a pie – Ich gehe zu Fuß hinauf

Ich drehe lauter

Auch: Ich lade hoch, Ich erhöhe
VerbA2regular ir
Eine Hand dreht einen großen runden Knopf an einem Lautsprecher nach rechts.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 In Aktion

Subo el volumen porque no oigo nada.

A1

Ich drehe die Lautstärke lauter, weil ich nichts höre.

Subo el video a YouTube ahora mismo.

A2

Ich lade das Video gerade auf YouTube hoch.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • bajo (Ich drehe leiser)

Häufige Kollokationen

  • subo el precio – Ich erhöhe den Preis
  • subo una foto – Ich lade ein Foto hoch

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubieran
yosubiera
túsubieras
vosotrossubierais
nosotrossubiéramos
él/ella/ustedsubiera

present

ellos/ellas/ustedessuban
yosuba
túsubas
vosotrossubáis
nosotrossubamos
él/ella/ustedsuba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubieron
yosubí
túsubiste
vosotrossubisteis
nosotrossubimos
él/ella/ustedsubió

imperfect

ellos/ellas/ustedessubían
yosubía
túsubías
vosotrossubíais
nosotrossubíamos
él/ella/ustedsubía

present

ellos/ellas/ustedessuben
yosubo
túsubes
vosotrossubís
nosotrossubimos
él/ella/ustedsube
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "subo" übersetzt werden:

ich erhöhe→ich klettere→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: subo

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze drückt 'Ich lade eine Datei hoch' aus?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
subir(hinaufgehen) — Verb
subida(ein Anstieg / Steigung) — Substantiv
subidón(ein plötzlicher Rausch oder Hochgefühl) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'subire', das 'sub' (unter) und 'ire' (gehen) kombinierte. Es bedeutete ursprünglich, von unten heraufzukommen.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: suboItalian: salgo (different root but same concept)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'subo' immer, dass ich mich physisch bewege?

Nicht immer! Obwohl es oft bedeutet, dass man eine Treppe hinaufgeht oder in einen Bus einsteigt, kann es auch bedeuten, dass man die Musik lauter dreht oder ein Bild ins Internet hochlädt.