estadounidense
“estadounidense” bedeutet “US-” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
US-, amerikanisch
📝 In Aktion
La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.
A2Die US-Flagge hat Sterne und Streifen.
Necesito un visado para trabajar en territorio estadounidense.
B1Ich brauche ein Visum, um auf US-amerikanischem Gebiet zu arbeiten.
US-Amerikaner/in, US-Bürger/in
📝 In Aktion
Ella es estadounidense, pero vive en México.
A2Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt in Mexiko.
Los estadounidenses celebran el Día de la Independencia en julio.
A2US-Amerikaner feiern den Unabhängigkeitstag im Juli.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estadounidense
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'estadounidense' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist eine Kombination aus 'Estados Unidos' (Vereinigte Staaten) und dem üblichen spanischen Suffix '-ense', das zur Bildung von Demonymen (Wörter für Menschen von einem Ort) verwendet wird. Es bedeutet wörtlich 'von den Vereinigten Staaten'. Es wurde geschaffen, um spezifisch zu sein und Verwirrung mit dem allgemeineren Begriff 'americano' zu vermeiden.
Erstmals belegt: 19th century (became prominent in the mid-20th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'americano' eine akzeptable Alternative zu 'estadounidense'?
Obwohl 'americano' manchmal informell verwendet wird, insbesondere von Menschen aus den USA selbst, kann es in vielen spanischsprachigen Ländern verwirrend oder sogar beleidigend sein. 'Americano' bedeutet technisch gesehen 'vom gesamten Kontinent Amerika'. Verwenden Sie immer 'estadounidense' für Klarheit und Höflichkeit, wenn Sie sich speziell auf Personen oder Dinge aus den Vereinigten Staaten beziehen.
Ändert sich 'estadounidense' für Männer und Frauen?
Nein, das Wort selbst ist 'unveränderlich' (invariable), was bedeutet, dass es unabhängig vom Geschlecht immer gleich bleibt. Sie ändern nur den Artikel (das kleine Wort davor): 'el estadounidense' (männlich) und 'la estadounidense' (weiblich).