Inklingo

Wie sagt man "staat" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “staat” ist “estado” — verwenden Sie „estado“, wenn Sie eine spezifische politische und administrative Einheit wie ein Land (z. B. Mexiko) oder einen Bundesstaat (z. B. Kalifornien) meinen..

German → Spanisch

estado

/es-TAH-doh//esˈta.ðo/

SubstantivB1
Verwenden Sie „estado“, wenn Sie eine spezifische politische und administrative Einheit wie ein Land (z. B. Mexiko) oder einen Bundesstaat (z. B. Kalifornien) meinen.
Eine einfache Karte eines Landes mit einer darin eingesteckten Flagge, die einen politischen Staat darstellt.

Beispiele

Los Estados Unidos tienen cincuenta estados.

Die Vereinigten Staaten haben fünfzig Bundesstaaten.

El jefe de Estado dará un discurso mañana.

Das Staatsoberhaupt wird morgen eine Rede halten.

Es una escuela del Estado.

Es ist eine staatliche Schule (von der Regierung betrieben).

Wann 'Estado' großgeschrieben wird

Wenn sich 'Estado' auf die Regierung oder die politische Institution selbst bezieht, wird es oft großgeschrieben, wie ein Eigenname. Zum Beispiel: 'El Estado debe proteger a sus ciudadanos' (Der Staat muss seine Bürger schützen).

país

SubstantivA1
Verwenden Sie „país“ als allgemeinsten Begriff für ein Land, wenn Sie nach der Herkunft einer Person fragen oder über Länder im Allgemeinen sprechen.

Beispiele

¿De qué país eres?

Aus welchem Land kommst du?

nación

SubstantivB1
Verwenden Sie „nación“, wenn Sie sich auf eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Kultur, Geschichte oder Sprache beziehen, die oft, aber nicht immer, in einem Staat leben.

Beispiele

Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.

Jede Nation hat ihre eigene Flagge und ihre einzigartigen Traditionen.

„Estado“ vs. „País“

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen „estado“ und „país“. Denken Sie daran: „país“ ist der allgemeine Begriff für ein Land, während „estado“ sich auf die spezifische politische Einheit bezieht, oft im Sinne von Bundesstaat oder Land als Staatsgebilde.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.