Inklingo
Wörterbuch

derrotar

deh-rroh-TAHRderoˈtaɾ

“derrotar” bedeutet “besiegen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

besiegenB1Verb

einen Gegner überwinden

Mehr erfahren →
überwindenB2Verb

innere Kämpfe besiegen

Mehr erfahren →

besiegenAuch: schlagen, bezwingen

VerbB1regular ar
Eine farbenfrohe Illustration eines kleinen blauen Vogels, der auf einem großen Berg steht und auf einen riesigen Drachen hinunterschaut, der eingeschlafen ist.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 In Aktion

Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.

B1

Unser Team hat den Meister letztes Jahr besiegt.

El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.

B2

Der Schachspieler schlug seinen Gegner in nur zehn Zügen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • perder (verlieren)
  • rendirse (aufgeben)

Häufige Kollokationen

  • derrotar por goleada – einen haushohen Sieg erringen (im Sport)
  • derrotar al enemigo – den Feind besiegen

überwindenAuch: bezwingen

VerbB2regular ar
Eine farbenfrohe Illustration einer Person, die aus einem dunklen, schattigen Loch in eine helle, blühende Wiese klettert.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 In Aktion

Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.

B2

Du musst deine Ängste besiegen, um voranzukommen.

Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.

C1

Schließlich besiegte er seine Nikotinsucht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • derrotar el pesimismo – den Pessimismus überwinden

Subjunctive

Present Subjunctive

yoderrote
túderrotes
él/ella/ustedderrote
nosotrosderrotemos
vosotrosderrotéis
ellos/ellas/ustedesderroten

Imperfect Subjunctive

yoderrotara
túderrotaras
él/ella/ustedderrotara
nosotrosderrotáramos
vosotrosderrotarais
ellos/ellas/ustedesderrotaran

Indicative

Present

yoderroto
túderrotas
él/ella/ustedderrota
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotáis
ellos/ellas/ustedesderrotan

Imperfect

yoderrotaba
túderrotabas
él/ella/ustedderrotaba
nosotrosderrotábamos
vosotrosderrotabais
ellos/ellas/ustedesderrotaban

Preterite

yoderroté
túderrotaste
él/ella/ustedderrotó
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotasteis
ellos/ellas/ustedesderrotaron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "derrotar" übersetzt werden:

besiegenbezwingenschlagenüberwinden

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: derrotar

Frage 1 von 1

Welche dieser Aussagen ist die korrekte Art zu sagen: 'Ich habe meinen Freund besiegt'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
derrota(Niederlage) — Substantiv
derrotado(besiegt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
votaraceptarluchar
📚 Etymologie

Vom altfranzösischen Wort 'desrouter', was wörtlich 'von der Straße abbringen' (route) bedeutete. Es beschrieb ursprünglich eine Armee, die zerstreut und von ihrem Weg abgedrängt wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: routFrench: dérouter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'vencer' und 'derrotar'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Vencer' ist allgemeiner und kann bedeuten, ein Rennen oder einen Krieg zu gewinnen. 'Derrotar' bezieht sich spezifischer auf den Akt, einen Gegner direkt zu schlagen.

Ist 'derrotar' immer ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation einfach macht.