exhausto

ex-OWS-toh/eɡˈsawsto/

“exhausto” bedeutet “erschöpft” auf Spanisch (körperliche oder geistige Müdigkeit).

erschöpft

Auch: aufgebraucht, fertig

AdjektivmB1

General

Ein Wanderer sitzt auf einem großen Felsen, den Kopf in den Händen ruhend, mit einem Rucksack auf dem Boden.

📝 In Aktion

Después de trabajar doce horas, me siento exhausto.

Nach zwölf Stunden Arbeit fühle ich mich erschöpft.

Los corredores llegaron exhaustos a la meta.

Die Läufer erreichten das Ziel völlig erschöpft.

Las reservas de petróleo están casi exhaustas.

Die Ölreserven sind fast aufgebraucht.

Wortverbindungen

Synonyme

agotado (ausgelaugt)
extenuado (extrem müde)
rendido (geschlagen/am Ende)

Antonyme

descansado (ausgeruht)
enérgico (energiegeladen)

Häufige Kollokationen

estar exhausto – erschöpft sein
terminar exhausto – erschöpft enden
completamente exhausto – völlig erschöpft

Redewendungen & Ausdrücke

estar para el arrastre – bereit, weggeschleppt zu werden (extrem erschöpft)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exhausto" übersetzt werden:

aufgebraucht→erschöpft→fertig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exhausto

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die natürlichste Art zu sagen 'Ich bin erschöpft'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

exhaustivo(gründlich/erschöpfend) — Adjektiv

exhaurir(erschöpfen/aufbrauchen (selten verwendet)) — Verb

agotamiento(Erschöpfung) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

faustoholocausto

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'exhaustus', was 'geleert' oder 'herausgezogen' bedeutet. Es beschreibt wörtlich eine Person, der all ihre Energie entzogen wurde.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: exhaustedFrench: exhaustif

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'exhausto' stärker als 'cansado'?

Ja, viel stärker. Während 'cansado' müde bedeutet, bedeutet 'exhausto', dass Sie absolut keine Energie mehr haben. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'müde' und 'völlig erschöpft' ähnlich.

Kann ich 'exhausto' für einen 'gründlichen' Bericht verwenden?

Nein, für einen 'gründlichen' oder 'erschöpfenden' Bericht sollten Sie das verwandte Wort 'exhaustivo' verwenden.

Bedeutet 'exhausto' 'langweilig'?

Nein. Englischsprachige verwechseln manchmal 'tiring' (ermüdend) mit 'boring' (langweilig), aber im Spanischen bezieht sich 'exhausto' nur auf den Energiemangel, niemals auf Langeweile.