agotado
“agotado” bedeutet “erschöpft” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
erschöpft, ausgelaugt
Auch: fertig
📝 In Aktion
Llegué a casa después del trabajo y estaba completamente agotado.
A2Ich kam nach der Arbeit nach Hause und war völlig erschöpft.
Mi madre se siente agotada de tanto cuidar a los niños.
B1Meine Mutter fühlt sich ausgelaugt vom vielen Kinderbetreuen.
ausverkauft, nicht vorrätig
Auch: aufgebraucht
📝 In Aktion
Lo siento, ese modelo de teléfono está agotado.
B1Es tut mir leid, dieses Telefonmodell ist ausverkauft (nicht vorrätig).
Las entradas para el concierto ya están agotadas.
B1Die Tickets für das Konzert sind bereits ausverkauft.
aufgebraucht, erschöpft
Auch: aufgebraucht
📝 In Aktion
Hemos agotado todos los intentos de financiación.
B2Wir haben alle Finanzierungsversuche aufgebraucht.
Si hubieras agotado tu energía antes, no habrías ganado la carrera.
C1Wenn du deine Energie früher aufgebraucht hättest, hättest du das Rennen nicht gewonnen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "agotado" übersetzt werden:
aufgebraucht→ausgelaugt→ausverkauft→erschöpft→fertig→nicht vorrätig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: agotado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'agotado' korrekt, um 'ausverkauft' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gebildet aus dem Verb 'agotar', das vom Präfix 'a-' (Bewegung oder Veränderung anzeigend) und 'gota' (Tropfen) stammt. Die ursprüngliche Bedeutung war wörtlich 'aufbrauchen bis zum letzten Tropfen', was eine vollständige Aufzehrung oder Erschöpfung bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century (as 'agotar')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'agotado' und 'cansado'?
'Cansado' bedeutet 'müde' und wird im Allgemeinen für alltägliche Ermüdung verwendet. 'Agotado' bedeutet 'erschöpft' oder 'ausgelaugt' und impliziert ein viel tieferes Maß an Müdigkeit oder Aufzehrung, oft nach extremer Anstrengung oder Stress.
Ändert sich 'agotado' je nach Person oder Sache, die es beschreibt?
Ja, 'agotado' ist ein Adjektiv und muss in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen. Zum Beispiel: 'el libro agotado' (maskulin Singular), aber 'las entradas agotadas' (feminin Plural).