Wie sagt man "applaus" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “applaus” ist “aplauso” — verwenden Sie „aplauso“, wenn Sie das Geräusch oder die Geste des Händeklatschens meinen, die als allgemeine Anerkennung oder Zustimmung nach einer Darbietung oder Rede ausgedrückt wird..
aplauso
ah-PLOW-soh/aˈplau̯.so/
Beispiele
El público dio un fuerte aplauso al actor.
Das Publikum spendete dem Schauspieler lauten Applaus.
Al terminar la canción, el público estalló en un aplauso fuerte.
Als das Lied zu Ende war, brach das Publikum in lauten Applaus aus.
Necesitas dar un aplauso a los niños por su esfuerzo.
Du musst den Kindern für ihre Anstrengung einen Applaus geben.
El aplauso duró varios minutos, pidiendo otra canción.
Der Applaus dauerte mehrere Minuten und forderte ein weiteres Lied.
Maskulines Substantiv
Denken Sie daran, dass 'aplauso' immer als maskulin behandelt wird, daher verwenden Sie 'el aplauso' oder 'un aplauso'. Im Deutschen ist 'der Applaus' ebenfalls maskulin, was die Zuordnung erleichtert.
Zu leichte Verwendung des Plurals
Fehler: “Dio unos aplausos.”
Korrektur: Dio un aplauso. (Im Spanischen wird oft der Singular 'aplauso' verwendet, wo man im Deutschen 'einen Applaus' oder 'Klatschen' sagen würde. Im Deutschen ist der Plural 'Applauskundgebungen' oder 'Applausrufe' seltener als die einfache Singularform.)
palma
/PAHL-mah//ˈpalma/
Beispiele
Empezaron a dar palmas al ritmo de la canción.
Sie begannen, im Rhythmus des Liedes zu klatschen.
Todo el mundo empezó a dar palmas al ritmo de la música.
Alle begannen im Rhythmus der Musik zu klatschen.
El público rompió en palmas tras el concierto.
Das Publikum brach nach dem Konzert in Applaus aus.
„Aplauso“ vs. „Palma“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.