Inklingo

Wie sagt man "gravitation" auf Spanisch

German → Spanisch

gravedad

grah-veh-DAHD/ɡɾaβeˈðað/

SubstantivA2
Verwenden Sie „gravedad“, wenn Sie sich auf die allgemeine physikalische Kraft beziehen, die Objekte zur Erde oder zu anderen Massen zieht, oft im Alltagskontext.
Ein leuchtend roter Apfel fällt von einem grünen Ast direkt nach unten auf die braune Erde und veranschaulicht die physikalische Kraft der Schwerkraft.

Beispiele

La gravedad es la razón por la que las cosas caen.

Die Schwerkraft ist der Grund, warum Dinge fallen.

En la Luna, la gravedad es mucho menor que en la Tierra.

Auf dem Mond ist die Schwerkraft viel geringer als auf der Erde.

Regel für weibliche Substantive

Die meisten spanischen Substantive, die auf -dad enden, sind weiblich. Denken Sie also daran, 'la' vor 'gravedad' zu verwenden.

atracción

/ah-trahk-SYOHN//a.tɾakˈθjon/

SubstantivB1
Verwenden Sie „atracción“, wenn Sie die spezifische Anziehungskraft zwischen Himmelskörpern oder die gravitative Kraft zwischen zwei Objekten betonen möchten.
Ein einfacher roter Hufeisenmagnet, der mehrere kleine, silberne Metallobjekte nach oben zieht und die magnetische Kraft veranschaulicht.

Beispiele

La atracción gravitatoria mantiene a la Luna en órbita alrededor de la Tierra.

Die Gravitationsanziehung hält den Mond im Orbit um die Erde.

Existe una fuerte atracción entre las moléculas de agua.

Es gibt eine starke Anziehung zwischen Wassermolekülen.

Wissenschaftlicher Kontext

Wenn 'atracción' wissenschaftlich verwendet wird, bezieht es sich auf die physikalische Kraft, die zwei Dinge zusammenzieht, wie Planeten oder Magnete. Dies entspricht dem deutschen Begriff 'Anziehungskraft'.

Gravedad vs. Atracción

Der häufigste Fehler ist, „atracción“ zu verwenden, wenn eigentlich die allgemeine Schwerkraft gemeint ist. „Gravedad“ ist das gebräuchlichere Wort für den alltäglichen Effekt des Fallens, während „atracción“ spezifischer ist.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.