Wie sagt man "sich verkaufen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich verkaufen” ist “vender” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
verbC1neutral/informal (often figurative)
Prinzipien kompromittieren (oft reflexiv: venderse)
Beispiele
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
Er verkaufte sich für eine Beförderung und viel Geld an die Firma.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
Du kannst deine Freunde nicht verraten, indem du ihre Geheimnisse preisgibst.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
Kritiker sagen, der Künstler habe sich dem kommerziellen Markt verkauft.
Reflexive Bedeutung (Venderse)
Wenn Sie das kleine Wort 'se' hinzufügen (venderse), verschiebt sich die Bedeutung von einer Transaktion hin zu einem moralischen Kompromiss – die Person verkauft ihre eigene Integrität oder Loyalität.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.