comprar
kom-prar
/komˈpɾaɾ/
Die häufigste Bedeutung von comprar ist 'kaufen' oder 'erwerben' von Waren.
comprar(Verb)
kaufen
?allgemeiner Gebrauch
erwerben
?slightly more formal
,einkaufen gehen (für etwas)
?when talking about acquiring specific items
📝 In Aktion
Voy a comprar pan en la tienda.
A1Ich werde Brot im Laden kaufen.
¿Qué compraste en el mercado?
A2Was hast du auf dem Markt gekauft?
Compramos los boletos para el concierto en línea.
B1Wir haben die Tickets für das Konzert online gekauft.
💡 Grammatikpunkte
Für jemanden kaufen
Um anzugeben, für wen Sie etwas kaufen, verwenden Sie 'para'. Zum Beispiel: 'Compro un regalo para mi madre' (Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter). Sie können auch kleine Wörter wie 'le' oder 'te' vor das Verb setzen: 'Le compro un regalo' (Ich kaufe ihr ein Geschenk).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'comprar' und 'vender'
Fehler: “El dueño me compra el coche por cinco mil euros.”
Korrektur: El dueño me vende el coche... (Der Besitzer verkauft mir das Auto...). Denken Sie daran: 'comprar' ist das, was Sie tun, 'vender' ist das, was der Laden oder Verkäufer tut.
⭐ Verwendungstipps
Aktivität vs. Handlung
Verwenden Sie 'ir de compras' für die allgemeine Aktivität des 'Einkaufen-Gehens'. Verwenden Sie 'comprar' für die spezifische Handlung, einen Gegenstand zu kaufen. 'Vamos de compras' (Gehen wir einkaufen) vs. 'Vamos a comprar leche' (Gehen wir Milch kaufen).
Im übertragenen und informellen Kontext kann comprar bedeuten, jemanden 'zu bestechen' oder 'abzukaufen' für Schweigen oder Einfluss.
comprar(Verb)
bestechen
?Zahlung für einen illegalen Gefallen
abkaufen
?paying someone to stay quiet or do something illicit
📝 In Aktion
Intentaron comprar al juez para ganar el caso.
B2Sie versuchten, den Richter zu bestechen, um den Fall zu gewinnen.
No puedes comprar su silencio para siempre.
C1Du kannst sein Schweigen nicht für immer kaufen.
💡 Grammatikpunkte
Eine Person bestechen
Wenn Sie 'comprar' im Sinne von 'bestechen' verwenden, müssen Sie 'a' vor die Person setzen, die Sie bestechen. Zum Beispiel: 'comprar al político' (den Politiker bestechen).
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Diese Bedeutung wird aus der Situation verstanden. Wenn jemand über einen Gerichtsfall spricht und sagt 'compraron al testigo' (sie kauften den Zeugen), bedeutet das eindeutig 'bestochen', nicht dass sie buchstäblich eine Person erworben haben.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: comprar
Frage 1 von 1
Im Satz 'El político corrupto intentó comprar mi voto,' was bedeutet 'comprar'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'comprar' und 'ir de compras'?
'Comprar' ist die spezifische Handlung, etwas zu kaufen ('Voy a comprar leche' – Ich werde Milch kaufen). 'Ir de compras' ist die allgemeine Aktivität des 'Einkaufen-Gehens', was das Stöbern in mehreren Geschäften beinhalten kann, ohne etwas zu kaufen ('El sábado vamos de compras' – Am Samstag gehen wir einkaufen).
Wie sage ich 'Ich habe es FÜR dich gekauft'?
Sie können sagen 'Lo compré para ti.' Das Wort 'para' zeigt an, für wen der Kauf bestimmt ist. Eine sehr übliche und natürliche Art ist die Verwendung von 'te' vor dem Verb: 'Te lo compré,' wobei 'te' '(für) dich' bedeutet.