Inklingo

comprador

Käufer?jemand, der Waren oder Dienstleistungen erwirbt
Auch:Kunde?a person in a shop,Erwerber?formal or legal contexts

kom-prah-DOR

/kompɾaˈðoɾ/
neutral
Eine Person übergibt Papiergeld an einen Ladenbesitzer im Austausch für einen Korb frisches Brot.

Ein 'comprador' ist eine Person, die Waren kauft, wie jemand, der Brot auf dem Markt kauft.

comprador(Substantiv)

mA2

Käufer

?

jemand, der Waren oder Dienstleistungen erwirbt

Auch:

Kunde

?

a person in a shop

,

Erwerber

?

formal or legal contexts

📝 In Aktion

El comprador firmó el contrato ayer.

A2

Der Käufer hat den Vertrag gestern unterschrieben.

Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.

A2

Wir suchen einen Käufer für unser altes Auto.

El mercado está lleno de compradores hoy.

B1

Der Markt ist heute voller Käufer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cliente (Kunde)
  • adquirente (Erwerber)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • comprador potencialpotenzieller Käufer
  • precio al compradorPreis für den Käufer

💡 Grammatikpunkte

Die weibliche Form bilden

Wenn die kaufende Person eine Frau ist, ändert sich das Wort zu 'compradora'.

❌ Häufige Fehler

Käufer vs. Verkäufer

Fehler:Die Verwendung von 'vendedor', wenn 'comprador' gemeint ist.

Korrektur: Denken Sie an 'compra' (kaufen) für 'comprador' und 'vende' (verkaufen) für 'vendedor'. Im Deutschen ist die Unterscheidung oft klarer (Käufer/Verkäufer).

⭐ Verwendungstipps

Beruflicher Kontext

In einem Unternehmen kann ein 'comprador' ein spezifischer Jobtitel für jemanden in der Einkaufsabteilung sein.

Eine Person trägt fröhlich viele bunte Einkaufstüten in beiden Händen.

Als Adjektiv beschreibt 'comprador' die Tendenz oder Fähigkeit, viele Dinge zu kaufen.

comprador(Adjektiv)

mB1

kaufkräftig

?

die Fähigkeit oder Tendenz zum Kauf beschreibend

Auch:

einkaufend

?

related to the power of buying

📝 In Aktion

Ese país tiene un gran poder comprador.

B1

Dieses Land hat eine große Kaufkraft.

Hay un ánimo comprador en la bolsa hoy.

C1

Es herrscht heute eine kaufkräftige Stimmung an der Börse.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • poder compradorKaufkraft

💡 Grammatikpunkte

Adjektivstellung

Wenn es verwendet wird, um ein Substantiv zu beschreiben (wie 'Kraft'), steht es im Spanischen meist nach dem Substantiv, anders als im Deutschen ('Kaufkraft').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comprador

Frage 1 von 1

Wenn Sie Ihr Haus verkaufen, wen suchen Sie?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'comprador' nur für große Anschaffungen wie Häuser?

Nein, es kann für jeden verwendet werden, der etwas kauft, vom Laib Brot bis zum Wolkenkratzer.

Wie lautet die Pluralform?

Der Plural ist 'compradores' für eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe und 'compradoras' für eine Gruppe, die nur aus Frauen besteht.