Inklingo
← Wörterbuch

explorador

ex-plo-rah-DOR/exploraˈðor/

Entdecker

Auch: Pfadfinder, Wegbereiter
Ein Wanderer mit Rucksack und Hut blickt mit einem Fernglas auf eine Bergkette.

📝 In Aktion

El explorador llegó al Polo Sur en invierno.

A2

Der Entdecker erreichte den Südpol im Winter.

De pequeño, yo era un explorador muy curioso.

B1

Als Kind war ich ein sehr neugieriger Pfadfinder/Entdecker.

Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.

A1

Entdecker brauchen eine gute Karte und einen Kompass.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • sedentario (sesshafte Person)

Häufige Kollokationen

  • explorador ártico – Arktis-Entdecker
  • grupo de exploradores – Pfadfindergruppe

Webbrowser

Auch: Datei-Explorer
Ein farbenfrohes Globus-Symbol, umgeben von einem leuchtend blauen Ring auf schlichtem Hintergrund.

📝 In Aktion

Mi explorador de internet es muy lento hoy.

A2

Mein Webbrowser ist heute sehr langsam.

Abre el explorador de archivos para ver tus fotos.

B1

Öffne den Datei-Explorer, um deine Fotos zu sehen.

¿Qué explorador prefieres: Chrome o Firefox?

A1

Welchen Browser bevorzugst du: Chrome oder Firefox?

Wortverbindungen

Synonyme

  • navegador (Browser (technischer))

Häufige Kollokationen

  • explorador web – Webbrowser
  • explorador de archivos – Datei-Explorer

erkundend

Auch: erkundend
Ein kleiner Roboter mit einer Kameralinse als Auge, der durch hohes Gras rollt.

📝 In Aktion

Tiene un espíritu explorador que nunca descansa.

B2

Er hat einen Entdeckergeist, der niemals ruht.

Lanzaron una sonda exploradora al espacio.

C1

Sie starteten eine Erkundungssonde ins All.

Su mirada exploradora recorrió toda la habitación.

C1

Ihr erkundender Blick scannte den ganzen Raum.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "explorador" übersetzt werden:

datei-explorer→entdecker→erkundend→pfadfinder→webbrowser→wegbereiter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: explorador

Frage 1 von 3

Wenn du eine App öffnest, um eine Website zu besuchen, benutzt du einen...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
explorar(erforschen) — Verb
exploración(Erkundung) — Substantiv
exploratorio(erkundend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'explorator', das von 'explorare' stammt und 'kundschaften' oder 'auskundschaften' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf Jäger oder Soldaten, die vorausgingen, um das Land zu erkunden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: explorerFrench: explorateurItalian: esploratore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'explorador' dasselbe wie 'Boy Scout'?

Ja, in vielen spanischsprachigen Ländern werden Mitglieder von Pfadfinderorganisationen 'exploradores' genannt.

Kann ich 'explorador' für ein Programm zur Ordnerverwaltung verwenden?

Ja, 'el explorador de archivos' ist der Standardname für das Fenster, in dem du deine Computerordner durchsuchst.

Bedeutet es immer eine Person?

Nein, wie wir gesehen haben, kann es ein Adjektiv (das ein Gefühl beschreibt) oder eine Software (ein Browser) sein.